Guide & FAQ

Utförlig bruksanvisning och svar på vanliga frågor

Pevu gör mobiler och surfplattor till en babyvakt. Du behöver två eller fler enheter: en föräldraenhet som stannar hos dig och upp till fyra babyenheter – en per barn. Allt går direkt mellan era enheter – utan moln, utan konto, utan internet. Den här guiden förklarar varje steg; längst ner svarar vi på de vanligaste frågorna.

Säkerheten först: vad Pevu kan – och vad det inte kan

Pevu är ett hjälpmedel för föräldrar – varken mer eller mindre. Innan du förlitar dig på Pevu på natten, läs de här punkterna. De gäller på alla språk och står likadant i våra användarvillkor (avsnitt 3).

• Pevu ersätter ingen uppsikt. Håll dig alltid så nära att du utan dröjsmål kan vara hos ditt barn. Pevu är aldrig ett skäl att lämna ett barn ensamt – inte ens ”bara en kort stund” hos grannen.
• Pevu är ingen medicinteknisk produkt. Det övervakar varken andning, hjärtslag eller syre och skyddar inte mot plötslig spädbarnsdöd. För för tidigt födda, sjuka barn eller på läkares inrådan hör enbart godkänd medicinsk utrustning hemma vid sängen. I en nödsituation: larma räddningstjänsten omedelbart.
• Larm kan utebli. Tomt batteri, wifi-störning, gästnätverk, energisparläge, ”Stör ej”, ljudlöst läge, ett samtal, en uppdatering – var och en av dessa småsaker kan stoppa anslutningen eller larmet. Grönt betyder: den senast kända anslutningen var bra. Det betyder inte att inget kan hända.
• Kontrollera före varje natt: alla enheter laddade eller på laddaren, anslutningen grön, lyssningstest gjort, volymen på föräldraenheten hög, ”Redo för natten” utan anmärkningar. Och titta ändå till ditt barn personligen med jämna mellanrum.
• Placera enheterna säkert: aldrig i sängen, barnvagnen eller lekhagen – minst en meter från barnet och utom räckhåll. Kablar och laddare är en strypnings- och elstötsrisk, enheter och nätadaptrar blir varma: täck inte över något, lägg inget under täcket, använd bara oskadade, godkända laddare.
• Tyst är bättre: prata tillbaka och ljud kommer ur babyenhetens högtalare. Ställ in volymen lågt där och lägg inte enheten bredvid ditt barns huvud – barnöron är känsliga.
• Inte lämpligt som uppsikt vid bad, nära vatten, på skötbordet, i bilen, vid måltider, vid feber eller när ditt barn redan kan klättra. Sådana stunder kräver att du är direkt bredvid.
• Den som har föräldraenheten har uppsikten. Förklara i förväg för partner, mor- och farföräldrar eller barnvakt hur Pevu fungerar – och de här punkterna.

Rekommendationerna för säker sömn (ryggläge, egen säng, inga lösa täcken eller kuddar, rökfritt, cirka 16–20 °C) gäller med Pevu precis som utan.

Så fungerar Pevu

Pevu behöver två eller fler enheter: din enhet och en till fyra babyenheter. En babyenhet ("Hos barnet") stannar i barnrummet och skickar ljud – och bild om du vill. Din enhet ("Hos dig") tar emot, visar ett trafikljus i klartext och ljudnivån, och larmar när något händer. Sover flera barn i olika rum bevakar din enhet upp till fyra babyenheter samtidigt – se "Flera babyenheter".

Anslutningen går direkt från enhet till enhet över ert Wi-Fi – eller på resa över ett litet nätverk som en av enheterna själv skapar. Det finns ingen server emellan, inget konto, inget moln. Ljud och bild lämnar aldrig ert nätverk och är krypterade från ände till ände.

Pevu kopplar ihop Android och iPhone/iPad i alla kombinationer: Android hos barnet och iPhone hos dig, tvärtom, samma plattform två gånger – och med flera babyenheter även blandat.

Första stegen: välj roller

Vid första starten frågar Pevu bara en sak på varje enhet: "Vilken enhet är det här?"

• "Hos barnet" – den här enheten stannar i barnrummet. Den skickar alltid ljud – livebilden ingår i Pevu Full och slås på från föräldraenheten.
• "Hos dig" – enheten du tar med dig. Den visar trafikljus, nivå, bild och larm.

Pevu kommer ihåg rollen. Nästa gång hamnar du direkt på rätt skärm. Rollen byter du med pil-ikonen uppe till höger.

Tips: babyenheten fungerar bäst på laddaren, med mikrofonen mot sängen, en till två meter från barnet och utom räckhåll.

Ansluta på hemma-Wi-Fi

Din enhet och babyenheterna måste vara på samma Wi-Fi. Internet spelar ingen roll – en router utan internet fungerar också.

1. Babyenheten: öppna Pevu, "Hos barnet" – den visar en kod.
2. Din enhet: öppna Pevu, "Hos dig" → "Anslut barnets enhet" → skanna koden med Pevu-appen (inte med kameraappen). Pevu säger tydligt "Ansluten" eller förklarar vad som gick fel.
3. Från och med nu är babyenheten "känd": nästa gång räcker ett tryck på den stora startknappen – utan kod. Pevu hittar babyenheten även om den fått en ny adress på Wi-Fi. Fler babyenheter ansluter du på samma sätt – mer om det i nästa kapitel.

Kan kameran inte läsa koden (t.ex. surfplatta utan kamera) skriver du in den under "Funkar det inte?" → "Skriv in kod".

Viktigt: gästnätverk och vissa hotellnätverk isolerar enheterna från varandra ("client isolation"). Använd då det vanliga Wi-Fi-nätet eller "Anslut utan Wi-Fi".

Flera babyenheter

Tvillingar, syskon i två rum eller en bebis och ett småbarn: din enhet bevakar upp till fyra babyenheter samtidigt. Den första babyenheten är som alltid gratis; från och med den andra behöver din enhet Pevu Full.

Lägga till en babyenhet till (på hemma-Wi-Fi):

1. Ny babyenhet: öppna Pevu, "Hos barnet" – den visar en kod.
2. Din enhet: tryck under vakan överst på "+" ("Lägg till barnets enhet") – eller före start på "Lägg till en babyenhet till". Utan Pevu Full öppnas köpdialogen först.
3. Skanna koden på den nya babyenheten med Pevu. Den nya babyenheten kommer med, de andra fortsätter utan avbrott. Nästa gång ansluter "Starta" alla sparade babyenheter på en gång.

Ge ett namn: på babyenheten står "Ge ett namn" ovanför koden. Välj t.ex. "Barnrum" eller ditt barns namn – så visas babyenheten på din enhet: i översikten, vid larm och i loggen. Namnet ställer du alltid in på själva babyenheten.

Översikten: från två babyenheter visar din enhet överst en sammanfattande rad och under den en ruta per babyenhet – med namn, trafikljus, signal, nivå, batteri och, när kameran är igång, en liten bild. Tryck på en ruta för att se den babyenheten i stor vy: där styr du bild, prata tillbaka, ljud, nattlampa och känslighet som vanligt; bakåtpilen tar dig tillbaka till översikten.

• Du hör alla babyenheter samtidigt. Varje ruta har en egen knapp "Ljud av" – den babyenhetens larm förblir ändå på.
• Känsligheten gäller för varje babyenhet för sig; du ställer in den i dess stora vy. "Hör allt" och ljudreglagen under det gäller för alla babyenheter.
• Varje larm nämner babyenheten vid namn, och dess ruta får en röd ram tills du har sett den. Bryts en anslutning listar "Titta efter" alla berörda babyenheter. "Dämpa larmet" dämpar bara de larm som står där just nu – kommer ett nytt larm efteråt blir det högt igen.
• "Utan bevakning: …" överst betyder: den här babyenheten är sparad men bevakas inte under den här vakan – till exempel för att du bara har startat en utan Pevu Full. Lita då inte på Pevu för det barnet.
• Slutar en babyenhet sända blir dess ruta röd ("Avslutat – bevakas inte längre") och erbjuder "Återanslut" eller "Ta bort". De andra babyenheterna fortsätter.

Avsluta: i den stora vyn väljer du "Koppla från <namn>" eller "Avsluta bevakning". "Avsluta bevakning" frågar alltid först och nämner de babyenheter som fortfarande är anslutna.

Utan Pevu Full: är flera babyenheter sparade frågar Pevu vid start "Vilken babyenhet ska Pevu bevaka?" – de andra bevakas då INTE. Skannar du en ny babyenhet utan Pevu Full frågar Pevu om den ska ersätta den nuvarande.

Fler än fyra babyenheter samtidigt går inte. Före start hittar du under "Hantera babyenheter" varje sparad babyenhet med "Parkoppla igen" och "Ta bort" – så gör du plats för en ny.

Ansluta utan Wi-Fi (på resa)

På semestern, hos vänner eller utan router skapar en av era enheter ett eget litet nätverk – bara för era Pevu-enheter. Funktionen ingår i Pevu Full.

Nätverksvärd:

• Android skapar en egen hotspot via "Den här enheten skapar nätverket". Android frågar då efter "Enheter i närheten" eller plats – Pevu spårar dig aldrig; det är ett krav från Android för lokala nätverk.
• En iPhone med SIM använder sin Internetdelning. Apple låter inte appar komma åt den, så du skriver in namn och lösenord en gång (Inställningar → Internetdelning); Pevu kommer ihåg dem.

Värden visar sedan EN kod. På den andra enheten: "Anslut utan Wi-Fi" → "Den andra enheten skapar nätverket" → skanna koden i Pevu. Enheten går med i nätverket direkt i appen (frågar systemet, bekräfta med "Anslut") och ansluter sedan av sig själv. Varje steg visar en bock eller förklarar felet.

Flera babyenheter på resa: alla enheter använder då ETT gemensamt nätverk. Det fungerar mest tillförlitligt när din enhet ("Hos dig") skapar nätverket. När den första babyenheten är ansluten trycker du under vakan på "+" ("Lägg till barnets enhet"): din enhet visar en kod, och varje ytterligare babyenhet skannar den under "Hos barnet" → "Anslut utan Wi-Fi" → "Den andra enheten skapar nätverket". Internetdelning på en iPhone klarar ungefär fem enheter samtidigt.

Skapar en babyenhet nätverket i stället måste ytterligare babyenheter kunna nå din enhet inom det nätverket. Vissa hotspots tillåter inte det – då säger Pevu tydligt till ("Det här nätverket låter inte enheterna prata med varandra"). Låt i så fall din enhet skapa nätverket. Avslutar du sändningen på den babyenhet som står för nätverket förlorar även de andra babyenheterna anslutningen – Pevu varnar dig först.

Säger en enhet "Ingen internetanslutning" är det rätt: nätverket finns bara för era Pevu-enheter. iPhones och iPads utan SIM kan inte skapa ett nätverk på resa – då behövs en Android-enhet eller en iPhone med SIM som värd.

Vakan på din enhet

Med en babyenhet ser du den här vyn direkt, med flera efter ett tryck på dess ruta. Överst står alltid en mening i klartext, aldrig bara en ikon:

• Grönt: ansluten, ljud kommer fram – "Lugnt" eller "Ljud".
• Gult: anslutningen vacklar, Pevu återansluter.
• Rött: ingen anslutning. Pevu larmar högt och visar sedan när – även med ljudlös enhet och "Stör ej".

Nivån visar i ord hur högt det är i barnrummet (Lugnt, Svagt, Högt) plus en liten kurva. "Bild på/av" styr babyenhetens kamera på distans; "Titta till" hämtar en bild när kameran är av (Pevu Full). "Byt kamera" växlar babyenheten mellan bakre och främre kamera – det går också direkt på babyenheten, och Pevu kommer ihåg valet.

"Ljud av" tystar bara uppspelningen – larmen förblir höga. "Hör allt" sänder varje ljud – även andning, prassel och svagt gny: inget tystas, svaga ljud förstärks automatiskt och högljudd gråt förvrängs inte. Du hittar det som en egen knapp och i känslighetsmenyn; ställ inte din enhet i samma rum som en babyenhet när du använder det. Efter 30 sekunder utan beröring dimmar nattläget skärmen till svart med klocka, statuspunkt och nivåstapel; vid larm, gult, rött eller beröring tänds den direkt igen. Vakan avslutar du medvetet via "Avsluta" – Pevu frågar för säkerhets skull.

Babyenheten under vakan

Så snart din enhet är ansluten visar babyenheten "Sänder" med ett stort statusfält. Skärmen dimmas efter en kort stund; ett tryck väcker den.

• Android: skärmen får låsas – Pevu fortsätter som förgrundstjänst (notis "Pevu sänder").
• iPhone/iPad: ljudet fortsätter även i bakgrunden; för bild måste Pevu vara synlig. Bäst: iPhone på laddaren med Pevu i förgrunden – Pevu dimmar skärmen själv.
• iPad: för bild måste Pevu vara ensam på skärmen. Är en andra app öppen bredvid (Split View, Blickfång, appfönster) pausar iPadOS kameran – både iPaden och din enhet säger till, och bilden kommer tillbaka av sig själv så snart Pevu är i helskärm igen.

Pevu varnar när babyenheten inte laddar och uppskattar återstående tid. Under 20 % batteri utan laddare stänger den av kameran och skickar bara ljud – på din enhet kan du medvetet slå på den igen med "Slå på ändå" (ned till 5 %). Blir enheten varm sänker den bildkvaliteten eller pausar bilden – ljudet fortsätter alltid.

Överföringen stoppas med reglaget ("Dra för att stoppa") så att ett oavsiktligt tryck inte stoppar något.

Larm – vad Pevu rapporterar

• Ljudlarm: gråter barnet blir din enhet hög och ljus. Känsligheten ställer du in i tre steg; korta knäpp utlöser inget, ihållande ljud gör det. Efter ett larm väntar Pevu lite innan det larmar igen.
• Rörelselarm (Pevu Full): rapporterar rörelse i bilden, även i svagt ljus. Slås på och av i inställningarna.
• Anslutningsförlust: uteblir babyenhetens livstecken blir trafikljuset rött och ett högt, ihållande larm ljuder – även om din enhet är ljudlös eller "Stör ej" är på. Pevu återansluter automatiskt.
• Mikrofonvakt: ger babyenhetens mikrofon inget ljud längre, eller hackar ljudet trots anslutning, säger Pevu till – grönt betyder hos Pevu alltid "ljud kommer verkligen fram".
• Batteri: din enhet varnar vid 15 %; babyenheten rapporterar lågt och kritiskt batteri.

Ett pågående larm tystas med ett tryck på "Dämpa larmet"; trafikljuset förblir ärligt tills problemet verkligen är löst. Med flera babyenheter gäller varje larm en babyenhet och nämner dess namn – se "Flera babyenheter".

Prata tillbaka, ljud och nattlampa

Prata: håll pratknappen på din enhet intryckt och tala – din röst hörs i babyenhetens högtalare. Släpp för att avsluta.

Lugna: under "Lugna" startar du mjukt brus, regn eller en vaggvisa på babyenheten. Volym och timer (ljudet slutar av sig självt) kan ställas in. Ljudlarmet förblir aktivt – Pevu räknar bort sitt eget ljud.

Nattlampa: babyenhetens skärm lyser som ett varmt ljus; ljusstyrkan ställer du in på distans. Nattlampan drar lite batteri – helst med laddare.

Testton: en kort ton på din enhet och på babyenheterna visar att alla högtalare hörs.

Med flera babyenheter gäller prata tillbaka, ljud och nattlampa för den babyenhet som du just nu har öppen i stor vy.

Nattberedskap och bakgrund (Android)

Före läggdags kontrollerar "Nattberedskap" på din enhet om ett larm verkligen skulle nå dig: volym, "Stör ej", notiser, batterioptimering (Android), Bluetooth-hörlurar (larmet skulle annars bara spelas där) och batterinivå. Varje punkt kan åtgärdas direkt; ett "Testlarm" visar hur högt det blir.

Android stoppar appar i bakgrunden för att spara batteri. För att överföringen inte ska brytas på natten:

• Tryck på babyenheten på "Ge undantag" och undanta Pevu från batterioptimering.
• Vissa tillverkare (Xiaomi, Huawei, Oppo, Vivo, OnePlus m.fl.) har dessutom en inställning för "Autostart" eller "Applås" – Pevu öppnar rätt sida direkt.
• Enheten på laddaren, Wi-Fi inte i energisparläge.

Händelselogg

På din enhet för Pevu en logg över vakan: start och slut, anslutning upprättad eller förlorad, ljud- och rörelselarm, batterivarningar, kamera på/av, ljud, nattlampa och mikrofonvaktens varningar – med flera babyenheter alltid med babyenhetens namn.

Bara händelser med klockslag sparas – aldrig ljud, aldrig bild. Loggen stannar på din enhet och hjälper dig förstå en orolig natt på morgonen. Du når den via klock-ikonen överst på skärmen "Hos dig".

Pevu Full – prenumeration eller engångsköp, hushållslicens

Gratis och utan tidsgräns: ljudöverföring från en babyenhet, alla larm, prata tillbaka, ljud, nattlampa och loggen.

Pevu Full låser dessutom upp: kamerabilden, "Titta till", rörelselarmet, "Anslut utan Wi-Fi" och fler babyenheter – upp till fyra samtidigt på en föräldraenhet. Du väljer: månadsvis, årsvis (de första 7 dagarna gratis, sedan förnyas prenumerationen automatiskt tills du säger upp) eller betala en gång och behåll för alltid – alla framtida uppdateringar ingår. Priserna visas i köpdialogen.

Hushållslicens: du betalar en gång på din enhet ("Hos dig"). Ett köp gäller för din enhet och upp till fyra babyenheter: så snart en babyenhet är ansluten till din enhet är den också upplåst – oavsett om det är Android eller iPhone. Med prenumeration följer upplåsningen med vid varje anslutning; med engångsköpet stannar den för gott – även efter byte av enhet eller ny anslutning.

Ny mobil eller ominstallerad app? "Återställ köp" i köpdialogen hämtar tillbaka prenumerationen eller köpet via ditt appbutikskonto. Babyenheten visar aldrig någon köpdialog – köpet sker alltid på föräldraenheten. En pågående prenumeration hanterar du under Inställningar → "Hantera prenumeration" (öppnar din butiks prenumerationsinställningar).

Integritet, säkerhet, behörigheter

Pevu har ingen server, inget moln och inget konto. Ljud och bild går uteslutande mellan din enhet och era babyenheter – krypterat (DTLS-SRTP, samma standard som krypterade videosamtal). Koden vid anslutningen innehåller ett digitalt fingeravtryck av babyenheten: bara enheten vars kod du skannat kan ansluta. Främmande enheter utan koden avvisas utan svar. Varje babyenhet pratar bara med din enhet; babyenheter utbyter aldrig ljud eller bild med varandra.

Inget spelas in eller sparas – utom händelseloggen på din enhet (utan ljud och bild).

Behörigheter och vad de är till för:

• Mikrofon och kamera: själva överföringen (kamera bara vid "Bild och ljud" och för att skanna koden).
• Notiser (Android): notisen "Pevu sänder" så att Android inte avslutar appen.
• "Enheter i närheten" / plats (Android): bara för "Anslut utan Wi-Fi" – ett krav från Android för lokala nätverk. Pevu spårar dig aldrig.
• Lokalt nätverk (iPhone): så att Pevu hittar de andra enheterna på Wi-Fi.

På Android kan du blockera skärmdumpar av appen i inställningarna.

Apple Watch och Live-aktivitet (iPhone)

Med en iPhone som "Hos dig"-enhet visar Pevu-appen på Apple Watch statusen i klartext, ljudnivån, babyenhetens batteri och – när kameran är på – en livebild. Vid rött eller larm vibrerar klockan. Ljud finns medvetet inte på klockan; det kommer från iPhone.

Utan färska data blir visningen grå och säger "Inga livedata från iPhone" – klockan påstår aldrig ett grönt den inte känner till. Bilder skickar iPhone bara medan klock-appen är synlig (batteri på båda enheterna).

På själva iPhone visar en Live-aktivitet statusen på låsskärmen och i Dynamic Island, med en tickande "LIVE"-klocka. Uteblir uppdateringar markeras den grå.

Språk, inställningar, byta roll

Språk: Pevu talar 21 språk. Som standard följer appen systemspråket; under Inställningar (kugghjul) → "Språk" väljer du ett annat – det gäller direkt och bara på den här enheten.

Fler inställningar: "Starta med kamera av" (sparar batteri, bild via "Titta till"), "Rörelselarm", "Blockera skärmdumpar" (Android). Rollen byter du med pil-ikonen uppe till höger. På babyenheten finns längst ner "Parkoppla igen" (ny kod) och ovanför koden "Ge ett namn". På din enhet före start: med en babyenhet glömmer du den under "Funkar det inte?" → "Glöm parkoppling" och ansluter den sedan på nytt; med flera öppnar du "Hantera babyenheter" och väljer där "Parkoppla igen" eller "Ta bort" för var och en.

Tips för en lugn natt

• Alla enheter på laddaren – en hel natts överföring drar märkbart batteri.
• 2,4 GHz-Wi-Fi når längre genom väggar än 5 GHz. Står babyenheten långt från routern hjälper en repeater eller en plats närmare dörren.
• Babyenheten en till två meter från sängen, mikrofonen fri, utom räckhåll för barnet.
• Kontrollera "Nattberedskap" före läggdags och lyssna en gång på testlarmet.
• Stäng av routerns energisparläge och "Wi-Fi av på natten".
• Gör ett kort test första gången: prata kort i barnrummet och kontrollera att larmet går.
• På natten räcker ofta ljudet – kameran slår du på eller av när som helst från föräldraenheten, det sparar batteri.
• Flera babyenheter: ge var och en ett namn – då vet du direkt på natten vilket barn som hör av sig.

Vanliga frågor