使用指南与常见问题

详细的使用说明和常见问题解答

Pevu 把手机和平板变成婴儿监护器。你需要两台或更多设备：一台留在你身边的家长设备，以及最多四台宝宝端设备——每个宝宝一台。一切都在你们的设备之间直接进行——没有云端，没有账号，没有互联网。本指南逐步说明每个步骤，末尾解答最常见的问题。

安全第一：Pevu 能做什么——不能做什么

Pevu 是帮助父母的辅助工具——不多也不少。在夜里依靠 Pevu 之前，请先读一读这些提示。它们在每种语言中都适用，也同样写在我们的使用条款里（第3条）。

• Pevu 不能代替看护。始终待在能毫不耽搁地赶到宝宝身边的距离内。Pevu 绝不是把孩子单独留下的理由——哪怕“只是一会儿”去邻居家也不行。
• Pevu 不是医疗器械。它既不监测呼吸，也不监测心跳或血氧，不能防止婴儿猝死。早产儿、生病的孩子或有医嘱时，床边只能放经批准的医疗设备。紧急情况：立即拨打急救电话。
• 警报可能不会响起。电量耗尽、Wi-Fi 故障、访客网络、省电模式、“勿扰模式”、静音、一通来电、一次更新——这些小事中的任何一件都可能让连接或警报失效。绿色的意思是：最后一次已知的连接是好的。它并不意味着不会出任何事。
• 每晚睡前检查：所有设备已充电或接着充电器，连接显示绿色，做过试听，家长设备音量调高，夜间准备检查没有提示。此外仍要定期亲自去看看宝宝。
• 安全放置设备：绝不放在床上、婴儿车或围栏里——离宝宝至少一米，并放在够不到的地方。线缆和充电器有勒缠和触电危险，设备和电源适配器会发热：什么都不要遮盖，什么都不要塞进被子里，只使用完好、经批准的充电器。
• 轻一点更好：对讲和安抚声音从宝宝设备的扬声器发出。把那里的音量调低，不要把设备放在宝宝头旁——孩子的耳朵很敏感。
• 不适合用作看护的情形：洗澡时、靠近水时、在尿布台上、在车里、进食时、发烧时，或者孩子已经会爬的时候。这些时刻需要你就在旁边。
• 谁拿着家长设备，谁就负责看护。请事先向伴侣、祖父母或保姆讲清楚 Pevu 是怎么用的——以及这些提示。

安全睡眠的建议（仰卧、独立床铺、没有松散的被子或枕头、无烟环境、室温约 16–20 °C）在使用 Pevu 时同样适用。

Pevu 的工作原理

Pevu 需要两台或更多设备：你的设备，以及一到四台宝宝端设备。宝宝端设备（“宝宝身边”）留在婴儿房，传输声音——如果需要，也传输画面。你的设备（“你身边”）负责接收，用直白的文字显示信号灯和噪音水平，有情况时发出警报。如果几个孩子睡在不同的房间，你的设备最多可同时守护四台宝宝端设备——参见“多台宝宝端设备”。

连接通过你们的 Wi-Fi 在设备之间直接建立——外出时则通过其中一台设备自行创建的小型网络。中间没有服务器、没有账号、没有云端。声音和画面永远不会离开你们的网络，并且端到端加密。

Pevu 可以任意组合连接 Android 和 iPhone/iPad：宝宝身边用 Android、你身边用 iPhone，反过来，或者两台同一平台的设备都可以——有多台宝宝端设备时，也可以随意混用。

第一步：选择角色

首次启动时，Pevu 在每台设备上只问一件事：“这是哪一台设备？”

• “宝宝身边”——这台设备留在婴儿房。它始终传输声音——实时画面属于 Pevu 完整版，由父母端设备开启。
• “你身边”——你随身携带的设备。它显示信号灯、噪音水平、画面和警报。

Pevu 会记住角色。下次启动会直接进入对应界面。通过右上角的箭头图标切换角色。

提示：宝宝端设备最好接上充电器，麦克风朝向婴儿床，距离宝宝一到两米，并放在宝宝够不到的地方。

在家庭 Wi-Fi 中连接

你的设备和宝宝端设备必须在同一个 Wi-Fi 中。有没有互联网无所谓——没有互联网的路由器也可以。

1. 宝宝端设备：打开 Pevu，选择“宝宝身边”——显示一个二维码。
2. 你的设备：打开 Pevu，“你身边”→“连接宝宝端设备”→ 用 Pevu 应用扫描二维码（不是用相机应用）。Pevu 会明确显示“已连接”，或说明哪里出了问题。
3. 从此宝宝端设备就是“已知设备”：下次只需点按大的开始按钮——无需二维码。即使宝宝端设备在 Wi-Fi 中获得了新地址，Pevu 也能找到它。其他宝宝端设备也用同样的方法连接——详见下一章。

如果相机无法读取二维码（例如没有摄像头的平板），可在“不行吗？”→“输入代码”中手动输入。

重要：访客 Wi-Fi 和某些酒店网络会隔离设备（“客户端隔离”）。此时请使用普通 Wi-Fi 或“无 Wi-Fi 连接”。

多台宝宝端设备

双胞胎、睡在两个房间的兄弟姐妹，或者一个宝宝加一个幼儿：你的设备最多可同时守护四台宝宝端设备。第一台宝宝端设备一如往常免费，从第二台起，你的设备需要 Pevu 完整版。

添加更多宝宝端设备（在家庭 Wi-Fi 中）：

1. 新的宝宝端设备：打开 Pevu，选择“宝宝身边”——显示一个二维码。
2. 你的设备：守护进行中时点按顶部的“+”（“添加宝宝设备”）——或在开始之前点按“再添加一台宝宝设备”。没有 Pevu 完整版时，会先打开购买窗口。
3. 用 Pevu 扫描新宝宝端设备上的二维码。新的宝宝端设备随即加入，其他设备不间断地继续运行。下次点按“开始”，就会一次连接所有已保存的宝宝端设备。

起名字：宝宝端设备的二维码上方有“起个名字”。例如选择“婴儿房”或孩子的名字——宝宝端设备就会以这个名字出现在你的设备上：总览、警报和事件记录中都是如此。名字始终在宝宝端设备上设置。

总览：有两台及以上宝宝端设备时，你的设备顶部显示一行总体状态，下面每台宝宝端设备各有一张卡片——显示名称、信号灯、信号强度、噪音水平、电量，摄像头开启时还有一张小画面。点按卡片即可放大查看这台宝宝端设备：在那里像往常一样操作画面、对讲、声音、夜灯和灵敏度；点返回箭头回到总览。

• 你能同时听到所有宝宝端设备。每张卡片都有自己的“声音关”按钮——这台宝宝端设备的警报仍然保持开启。
• 灵敏度对每台宝宝端设备单独生效，在它的放大视图中设置。“听见一切”及其下方的声音开关对所有宝宝端设备生效。
• 每条警报都会注明宝宝端设备的名称，它的卡片会显示红框，直到你看过为止。连接中断时，“请查看”会列出所有受影响的宝宝端设备。“调低警报”只会让当时显示在那里的警报变安静——之后如果又有新警报，会再次响亮起来。
• 顶部显示“未监护：…”表示：这台宝宝端设备已保存，但在本次守护中没有被监护——例如因为没有 Pevu 完整版，你只启动了一台。这时请不要依赖 Pevu 照看这个孩子。
• 某台宝宝端设备结束传输时，它的卡片变红（“已结束 – 不再监护”），并提供“重新连接”或“移除”。其他宝宝端设备继续运行。

结束：在放大视图中选择“断开 <名称>”或“结束监护”。“结束监护”始终会再次确认，并列出仍在连接的宝宝端设备。

没有 Pevu 完整版时：如果保存了多台宝宝端设备，Pevu 在开始时会问“Pevu 要监护哪台宝宝设备？”——其他设备将不会被监护。没有 Pevu 完整版时扫描新的宝宝端设备，Pevu 会询问是否用它替换原来的那台。

最多只能同时守护四台宝宝端设备。开始之前，在“管理宝宝设备”中可以看到每台已保存的宝宝端设备，并有“重新配对”和“移除”——这样就能为新设备腾出位置。

无 Wi-Fi 连接（外出）

度假、在朋友家或没有路由器时，你们的一台设备可以创建一个只供你们的 Pevu 设备使用的小型网络。此功能属于 Pevu 完整版。

创建网络的一方：

• Android 通过“由这台设备创建网络”建立自己的热点。为此 Android 会请求“附近设备”或位置权限——Pevu 从不定位你；这是 Android 对本地网络的要求。
• 有 SIM 卡的 iPhone 使用个人热点。Apple 不允许应用访问它，所以需要输入一次名称和密码（设置 → 个人热点）；Pevu 会记住。

创建网络的设备随后显示一个二维码。在另一台设备上：“无 Wi-Fi 连接”→“由另一台设备创建网络”→ 在 Pevu 中扫描二维码。该设备直接在应用内加入网络（若系统询问，请确认“连接”），然后自动完成连接。每一步都会显示对勾或说明错误。

外出时使用多台宝宝端设备：所有设备共用同一个网络。由你的设备（“你身边”）创建网络时最可靠。第一台宝宝端设备连接后，在守护进行中点按“+”（“添加宝宝设备”）：你的设备会显示一个二维码，每台新增的宝宝端设备都在“宝宝身边”→“无 Wi-Fi 连接”→“由另一台设备创建网络”中扫描它。iPhone 热点大约可同时连接 5 台设备。

如果改由宝宝端设备创建网络，其他宝宝端设备就必须在这个网络内连到你的设备。有些热点不允许这样——Pevu 会明确告诉你（“此网络不允许设备之间相互通信”）。这种情况下，请让你的设备来创建网络。如果在提供网络的那台宝宝端设备上结束传输，其他宝宝端设备也会断开连接——Pevu 会事先提醒你。

如果设备提示“无互联网连接”，这是正常的：这个网络只为你们的 Pevu 设备而存在。没有 SIM 卡的 iPhone 和 iPad 在外出时无法创建网络——这种情况下需要一台 Android 设备或一部有 SIM 卡的 iPhone 来创建网络。

在你的设备上守护

只有一台宝宝端设备时，你会直接看到这个界面；有多台时，点按该设备的卡片后才会看到。顶部始终是一句直白的文字，绝不只是一个图标：

• 绿色：已连接，声音正在传来——“安静”或“有声音”。
• 黄色：连接不稳定，Pevu 正在重新连接。
• 红色：没有连接。Pevu 会大声警报并显示从何时开始——即使设备静音或开启了“勿扰模式”。

噪音水平用文字显示婴儿房有多吵（安静、轻微、响亮），并附一条小曲线。“画面 开/关”远程控制宝宝端的摄像头；“看一眼”在摄像头关闭时获取一张画面（Pevu 完整版）。“切换摄像头”可在宝宝端的后置与前置摄像头之间切换——也可以直接在宝宝端操作，Pevu 会记住你的选择。

“声音关”只关闭播放——警报仍然响亮。“听见一切”会传输每一个声音——包括呼吸声、窸窣声和轻声哼唧：不会静音任何声音，轻微的声音会自动放大，响亮的哭声也不会失真。它有单独的按钮，也在灵敏度菜单中；使用时不要把你的设备和宝宝端设备放在同一个房间。30 秒无触碰后，夜间模式将屏幕调暗为黑色，只显示时钟、状态点和噪音条；出现警报、黄色、红色或触碰时立即重新点亮。守护需通过“结束”主动结束——Pevu 会再次确认。

守护期间的宝宝端设备

你的设备一连接，宝宝端设备就会以大号状态区显示“传输中”。屏幕稍后变暗；点按即可唤醒。

• Android：可以锁屏——Pevu 作为前台服务继续运行（通知“Pevu 正在传输”）。
• iPhone/iPad：声音在后台也能继续；要传输画面，Pevu 必须保持可见。最好把 iPhone 接上充电器并让 Pevu留在前台——Pevu 会自己调暗屏幕。
• iPad：要传输画面，屏幕上必须只有 Pevu。若旁边还开着另一个应用（分屏浏览、台前调度、应用窗口），iPadOS 会暂停摄像头——iPad 和你的设备都会提示，一旦 Pevu 恢复全屏，画面会自动回来。

宝宝端设备未充电时 Pevu 会提醒并估算剩余时间。未接充电器且电量低于 20% 时关闭摄像头、只传声音——你可以在你的设备上用“仍然打开”有意重新开启（最低到 5%）。设备发热时降低画质或暂停画面——声音始终继续。

通过滑块（“滑动以停止”）停止传输，误触不会停止任何东西。

警报——Pevu 会提醒什么

• 噪音警报：宝宝哭时，你的设备会变响、变亮。灵敏度分三档；短促的响声不会触发，持续的声音才会。警报之后 Pevu 会稍等片刻再次警报。
• 动作警报（Pevu 完整版）：即使光线昏暗也会提醒画面中的动作。可在设置中开关。
• 连接中断：宝宝端设备的心跳信号中断时，信号灯变红并响起响亮的持续警报——即使你的设备静音或开启了“勿扰模式”。Pevu 会自动重新连接。
• 麦克风守护：宝宝端的麦克风不再提供声音，或尽管已连接但声音停滞时，Pevu 会提醒——在 Pevu 中，绿色永远意味着“声音真的在传来”。
• 电量：你的设备在 15% 时提醒；宝宝端设备报告低电量和危急电量。

正在响的警报点按一下“调低警报”即可静音；在问题真正解决前，信号灯保持诚实。有多台宝宝端设备时，每条警报都对应一台宝宝端设备并注明它的名称——参见“多台宝宝端设备”。

对讲、声音和夜灯

对讲：按住你设备上的说话按钮并说话——你的声音从宝宝端设备的扬声器传出。松开即结束。

安抚：在“安抚”中可在宝宝端设备上播放轻柔的白噪音、雨声或摇篮曲。可设置音量和定时器（声音自动停止）。噪音警报保持有效——Pevu 会扣除自己播放的声音。

夜灯：宝宝端设备的屏幕发出温暖的光；亮度可远程调节。夜灯会消耗一些电量——最好接充电器。

测试音：在你的设备和宝宝端设备上各播放一段短音，确认所有扬声器都能听见。

有多台宝宝端设备时，对讲、声音和夜灯作用于你当前放大打开的那台宝宝端设备。

夜间准备与后台（Android）

睡前，“夜间准备”会在你的设备上检查警报是否真的能唤醒你：音量、“勿扰模式”、通知、电池优化（Android）、蓝牙耳机（否则警报只会在耳机里响）以及电量。每一项都能直接修正；“测试警报”让你听到实际音量。

Android 为省电会停止后台应用。为了夜间传输不中断：

• 在宝宝端设备上点按“授予例外”，将 Pevu 排除在电池优化之外。
• 部分厂商（小米、华为、OPPO、vivo、一加等）还有“自启动”或“应用锁定”设置——Pevu 会直接打开对应页面。
• 设备接充电器，Wi-Fi 不要处于省电模式。

事件记录

你的设备上，Pevu 会记录整夜的情况：开始与结束、连接建立或丢失、噪音和动作警报、电量提醒、摄像头开关、声音、夜灯以及麦克风守护的提醒——有多台宝宝端设备时，每条都附有该设备的名称。

只保存带时间的事件——绝不保存声音或画面。记录留在你的设备上，帮助你在早上回顾一个不安稳的夜晚。通过“你身边”界面顶部的时钟图标打开。

Pevu 完整版——订阅或一次性购买，家庭许可

免费且无时限：来自一台宝宝端设备的声音传输、所有警报、对讲、声音、夜灯和事件记录。

Pevu 完整版额外解锁：摄像头画面、“看一眼”、动作警报、“无 Wi-Fi 连接”以及更多宝宝端设备——一台家长设备最多可同时连接四台。由你选择：按月、按年（前 7 天免费，之后自动续订直到你取消）或一次付费永久拥有——包含所有未来更新。价格显示在购买窗口中。

家庭许可：在你的设备（“你身边”）上付费一次。一次购买适用于你的设备和最多四台宝宝端设备：宝宝端设备一旦与你的设备连接，也会随之解锁——无论 Android 还是 iPhone。订阅时，解锁状态在每次连接时同步；一次性购买则永久有效，即使更换设备或重新连接。

换了新手机或重新安装了应用？在购买窗口中点“恢复购买”，通过你的应用商店账号找回订阅或购买。宝宝端设备永远不会显示购买窗口——购买始终在家长设备上完成。正在进行的订阅可在 设置 →“管理订阅”中管理（打开你所用商店的订阅设置）。

隐私、安全与权限

Pevu 没有服务器、没有云端、没有账号。声音和画面只在你的设备和你们的宝宝端设备之间传输——经过加密（DTLS-SRTP，与加密视频通话相同的标准）。连接时扫描的二维码包含宝宝端设备的数字指纹：只有你扫描过其二维码的设备才能连接。没有二维码的陌生设备会被拒绝且不作任何回应。每台宝宝端设备只与你的设备通信；宝宝端设备之间不会互相传输声音或画面。

不会录制或保存任何内容——除了你设备上的事件记录（不含声音和画面）。

权限及用途：

• 麦克风和摄像头：传输本身（摄像头仅在“画面和声音”模式和扫描二维码时使用）。
• 通知（Android）：显示“Pevu 正在传输”，以免 Android 结束应用。
• “附近设备”/位置（Android）：仅用于“无 Wi-Fi 连接”——这是 Android 对本地网络的要求。Pevu 从不定位你。
• 本地网络（iPhone）：让 Pevu 在 Wi-Fi 中找到你的其他设备。

在 Android 上可以在设置中阻止对应用截屏。

Apple Watch 与实时活动（iPhone）

当“你身边”设备是 iPhone 时，Apple Watch 上的 Pevu 应用会用文字显示状态、噪音水平、宝宝端设备的电量，以及在摄像头开启时的实时画面。红色或警报时手表会振动。手表上有意不播放声音；声音来自 iPhone。

没有新数据时显示变灰并提示“没有来自 iPhone 的实时数据”——手表绝不会显示它不确定的绿色。只有手表应用可见时，iPhone 才会发送画面（为了两台设备的电量）。

在 iPhone 本身，实时活动会在锁定屏幕和灵动岛显示状态和走动的“LIVE”计时。若更新停止，会标记为灰色。

语言、设置、切换角色

语言：Pevu 支持 21 种语言。默认跟随系统语言；在设置（齿轮）→“语言”中可选择其他语言——立即生效，且仅对本设备有效。

其他设置：“启动时关闭摄像头”（省电，画面通过“看一眼”获取）、“动作警报”、“阻止截屏”（Android）。通过右上角的箭头图标切换角色。宝宝端设备底部有“重新配对”（新二维码），二维码上方有“起个名字”。在你的设备上开始之前：只有一台宝宝端设备时，在“不行吗？”→“忘记配对”中忘记它，然后重新连接；有多台时，打开“管理宝宝设备”，为每台分别选择“重新配对”或“移除”。

安稳夜晚小贴士

• 所有设备都接充电器——整夜传输相当耗电。
• 2.4 GHz Wi-Fi 比 5 GHz 更能穿墙。若宝宝端设备离路由器很远，中继器或靠近门口的位置会有帮助。
• 宝宝端设备距婴儿床一到两米，麦克风不要遮挡，放在宝宝够不到的地方。
• 睡前检查“夜间准备”，并听一次测试警报。
• 关闭路由器的省电模式和“夜间关闭 Wi-Fi”。
• 第一次先做个简短测试：在婴儿房说几句话，确认警报会触发。
• 夜间往往只需声音——摄像头可随时在父母端设备上打开或关闭，这样更省电。
• 多台宝宝端设备：给每台起个名字——夜里你就能立刻知道是哪个孩子在找你。

常见问题