Instrukcja i FAQ
Pevu zamienia telefony i tablety w nianię elektroniczną. Potrzebujesz dwóch lub więcej urządzeń: urządzenia rodzica, które zostaje przy Tobie, i maksymalnie czterech urządzeń dziecka – po jednym na każde dziecko. Wszystko działa bezpośrednio między Waszymi urządzeniami – bez chmury, bez konta, bez internetu. Ta instrukcja wyjaśnia każdy krok; na dole odpowiadamy na najczęstsze pytania.
Bezpieczeństwo przede wszystkim: co Pevu potrafi – a czego nie
Pevu to narzędzie pomocnicze dla rodziców – nic więcej i nic mniej. Zanim w nocy zaufasz Pevu, przeczytaj te wskazówki. Obowiązują w każdym języku i w tej samej formie znajdują się w naszym Regulaminie (punkt 3).
- Pevu nie zastępuje nadzoru. Bądź zawsze na tyle blisko, żeby bez zwłoki znaleźć się przy swoim dziecku. Pevu nigdy nie jest powodem, by zostawić dziecko samo – nawet „tylko na chwilę” do sąsiadów.
- Pevu nie jest wyrobem medycznym. Nie monitoruje oddechu, bicia serca ani tlenu i nie chroni przed nagłą śmiercią łóżeczkową. Dla wcześniaków, chorych dzieci lub na zalecenie lekarza przy łóżeczku mają być wyłącznie dopuszczone urządzenia medyczne. W nagłym wypadku: od razu wezwij pogotowie.
- Alarmy mogą nie zadziałać. Pusta bateria, zakłócenie Wi-Fi, sieć dla gości, tryb oszczędzania energii, „Nie przeszkadzać”, wyciszenie, rozmowa telefoniczna, aktualizacja – każdy z tych drobiazgów może stłumić połączenie lub alarm. Zielony znaczy: ostatnie znane połączenie było dobre. Nie znaczy, że nic nie może się wydarzyć.
- Sprawdź przed każdą nocą: wszystkie urządzenia naładowane lub na ładowarce, połączenie zielone, próba odsłuchu zrobiona, głośność na urządzeniu rodzica wysoka, „Gotowość na noc” bez uwag. I mimo to regularnie zaglądaj osobiście.
- Ustaw urządzenia bezpiecznie: nigdy w łóżeczku, wózku ani kojcu – co najmniej metr od dziecka i poza jego zasięgiem. Kable i ładowarki to ryzyko uduszenia i porażenia prądem, a urządzenia i zasilacze się nagrzewają: niczego nie przykrywaj, niczego nie wkładaj pod kołderkę, używaj tylko nieuszkodzonych, dopuszczonych ładowarek.
- Ciszej znaczy lepiej: mówienie do dziecka i dźwięki wychodzą z głośnika urządzenia dziecka. Ustaw tam niską głośność i nie kładź urządzenia obok głowy dziecka – dziecięce uszy są wrażliwe.
- Nie nadaje się jako nadzór podczas kąpieli, w pobliżu wody, na przewijaku, w samochodzie, podczas jedzenia, przy gorączce ani gdy Twoje dziecko potrafi już się wspinać. Takie chwile wymagają Ciebie tuż obok.
- Kto ma urządzenie rodzica, ten sprawuje nadzór. Wyjaśnij wcześniej partnerowi, dziadkom lub opiekunce, jak działa Pevu – i te wskazówki.
Zalecenia dotyczące bezpiecznego snu (pozycja na plecach, własne łóżeczko, żadnych luźnych kocyków ani poduszek, bez dymu tytoniowego, około 16–20 °C) obowiązują z Pevu tak samo jak bez niego.
Jak działa Pevu
Pevu potrzebuje dwóch lub więcej urządzeń: Twojego urządzenia i od jednego do czterech urządzeń dziecka. Urządzenie dziecka („Przy dziecku”) zostaje w pokoju dziecięcym i przesyła dźwięk – a jeśli chcesz, także obraz. Twoje urządzenie („Przy tobie”) odbiera, pokazuje sygnalizację świetlną w zwykłych słowach i poziom hałasu, i alarmuje, gdy coś się dzieje. Jeśli kilkoro dzieci śpi w różnych pokojach, Twoje urządzenie monitoruje do czterech urządzeń dziecka jednocześnie – zobacz „Kilka urządzeń dziecka”.
Połączenie biegnie bezpośrednio z urządzenia do urządzenia przez Wasze Wi-Fi – albo w podróży przez małą sieć, którą jedno z urządzeń tworzy samo. Nie ma między nimi serwera, konta ani chmury. Dźwięk i obraz nigdy nie opuszczają Waszej sieci i są szyfrowane end-to-end.
Pevu łączy Androida i iPhone’a/iPada w każdej kombinacji: Android przy dziecku i iPhone przy Tobie, odwrotnie, dwa razy ta sama platforma – a przy kilku urządzeniach dziecka także dowolnie wymieszane.
Pierwsze kroki: wybór ról
Przy pierwszym uruchomieniu Pevu pyta na każdym urządzeniu tylko o jedno: „Które to urządzenie?”
- „Przy dziecku” – to urządzenie zostaje w pokoju dziecięcym. Zawsze przesyła dźwięk – obraz na żywo należy do Pevu Pełnej i włącza się z urządzenia rodzica.
- „Przy tobie” – urządzenie, które nosisz ze sobą. Pokazuje sygnalizację, poziom, obraz i alarmy.
Pevu zapamiętuje rolę. Następnym razem trafiasz od razu na właściwy ekran. Rolę zmieniasz ikoną strzałek w prawym górnym rogu.
Wskazówka: urządzenie przy dziecku najlepiej podłączyć do ładowarki, mikrofonem w stronę łóżeczka, metr–dwa od dziecka i poza jego zasięgiem.
Łączenie w domowym Wi-Fi
Twoje urządzenie i urządzenia dziecka muszą być w tej samej sieci Wi-Fi. Internet nie ma znaczenia – router bez internetu też działa.
- Urządzenie przy dziecku: otwórz Pevu, „Przy dziecku” – pokazuje kod.
- Twoje urządzenie: otwórz Pevu, „Przy tobie” → „Połącz urządzenie dziecka” → zeskanuj kod aplikacją Pevu (nie aplikacją aparatu). Pevu wyraźnie mówi „Połączono” albo wyjaśnia, co się nie udało.
- Od teraz urządzenie dziecka jest „znane”: następnym razem wystarczy stuknąć duży przycisk startu – bez kodu. Pevu znajduje urządzenie dziecka nawet wtedy, gdy dostało nowy adres w Wi-Fi. Kolejne urządzenia dziecka łączysz tak samo – więcej w następnym rozdziale.
Jeśli aparat nie może odczytać kodu (np. tablet bez aparatu), wpisz go w „Nie działa?” → „Wpisz kod”.
Ważne: sieci dla gości i niektóre sieci hotelowe izolują urządzenia od siebie („izolacja klientów”). Użyj wtedy zwykłego Wi-Fi albo „Połącz bez Wi-Fi”.
Kilka urządzeń dziecka
Bliźnięta, rodzeństwo w dwóch pokojach albo niemowlę i starsze dziecko: Twoje urządzenie monitoruje do czterech urządzeń dziecka jednocześnie. Pierwsze urządzenie dziecka jest jak zawsze darmowe, od drugiego Twoje urządzenie potrzebuje Pevu Pełnej.
Dodawanie kolejnego urządzenia dziecka (w domowym Wi-Fi):
- Nowe urządzenie dziecka: otwórz Pevu, „Przy dziecku” – pokazuje kod.
- Twoje urządzenie: podczas czuwania stuknij u góry „+” („Dodaj urządzenie dziecka”) – albo przed startem „Dodaj kolejne urządzenie dziecka”. Bez Pevu Pełnej najpierw otworzy się okno zakupu.
- Zeskanuj aplikacją Pevu kod na nowym urządzeniu dziecka. Nowe urządzenie dziecka dołącza, pozostałe działają dalej bez przerwy. Następnym razem „Start” łączy wszystkie zapisane urządzenia dziecka naraz.
Nadawanie nazwy: na urządzeniu dziecka nad kodem jest „Nadaj nazwę”. Wybierz np. „Pokój dziecka” albo imię swojego dziecka – pod tą nazwą urządzenie dziecka pojawia się na Twoim urządzeniu: w przeglądzie, w alarmach i w dzienniku. Nazwę ustawiasz zawsze na urządzeniu dziecka.
Przegląd: od dwóch urządzeń dziecka Twoje urządzenie pokazuje u góry wiersz podsumowania, a pod nim po jednym kafelku na każde urządzenie dziecka – z nazwą, sygnalizacją, sygnałem, poziomem, baterią i, gdy działa kamera, małym obrazem. Stuknij kafelek, aby zobaczyć to urządzenie dziecka w dużym widoku: tam jak zwykle obsługujesz obraz, mówienie do dziecka, dźwięki, lampkę nocną i czułość; strzałka wstecz prowadzi z powrotem do przeglądu.
- Słyszysz wszystkie urządzenia dziecka jednocześnie. Każdy kafelek ma własny przycisk „Dźwięk wył.” – alarmy tego urządzenia dziecka i tak pozostają włączone.
- Czułość ustawiasz osobno dla każdego urządzenia dziecka, w jego dużym widoku. „Słuchaj wszystkiego” i przełączniki dźwięku pod nim dotyczą wszystkich urządzeń dziecka.
- Każdy alarm podaje nazwę urządzenia dziecka, a jego kafelek dostaje czerwoną ramkę, dopóki go nie zobaczysz. Gdy zerwie się połączenie, „Sprawdź, proszę” wymienia wszystkie urządzenia dziecka, których to dotyczy. „Przycisz alarm” wycisza tylko alarmy, które są tam właśnie pokazane – jeśli potem dojdzie nowy alarm, znów zrobi się głośno.
- „Bez monitorowania: …” u góry oznacza: to urządzenie dziecka jest zapisane, ale w tym czuwaniu nie jest monitorowane – na przykład dlatego, że bez Pevu Pełnej uruchomiono tylko jedno. Nie polegaj wtedy na Pevu w przypadku tego dziecka.
- Gdy urządzenie dziecka zakończy przesyłanie, jego kafelek robi się czerwony („Zakończono – już bez monitorowania”) i oferuje „Połącz ponownie” albo „Usuń”. Pozostałe urządzenia dziecka działają dalej.
Kończenie: w dużym widoku wybierasz „Rozłącz: <nazwa>” albo „Zakończ monitorowanie”. „Zakończ monitorowanie” zawsze pyta o potwierdzenie i wymienia urządzenia dziecka, które są jeszcze połączone.
Bez Pevu Pełnej: jeśli zapisanych jest kilka urządzeń dziecka, Pevu pyta przy starcie „Które urządzenie dziecka ma monitorować Pevu?” – pozostałe NIE będą wtedy monitorowane. Jeśli bez Pevu Pełnej zeskanujesz nowe urządzenie dziecka, Pevu zapyta, czy ma ono zastąpić dotychczasowe.
Więcej niż czterech urządzeń dziecka naraz się nie da. Przed startem w „Zarządzaj urządzeniami dziecka” znajdziesz każde zapisane urządzenie dziecka z opcjami „Sparuj ponownie” i „Usuń” – tak zrobisz miejsce na nowe.
Łączenie bez Wi-Fi (w podróży)
Na wakacjach, u znajomych albo bez routera jedno z Waszych urządzeń tworzy własną małą sieć – tylko dla Waszych urządzeń z Pevu. Ta funkcja należy do Pevu Pełnej.
Kto tworzy sieć:
- Android tworzy własny hotspot przez „To urządzenie tworzy sieć”. Android prosi o „Urządzenia w pobliżu” lub lokalizację – Pevu nigdy Cię nie lokalizuje; to wymóg Androida dla sieci lokalnych.
- iPhone z kartą SIM używa swojego Hotspotu osobistego. Apple nie daje aplikacjom do niego dostępu, więc raz wpisujesz jego nazwę i hasło (Ustawienia → Hotspot osobisty); Pevu je zapamiętuje.
Urządzenie tworzące sieć pokazuje wtedy JEDEN kod. Na drugim urządzeniu: „Połącz bez Wi-Fi” → „Drugie urządzenie tworzy sieć” → zeskanuj kod w Pevu. To urządzenie dołącza do sieci bezpośrednio w aplikacji (jeśli system zapyta, potwierdź „Połącz”) i potem łączy się samo. Każdy krok pokazuje znacznik albo wyjaśnia błąd.
Kilka urządzeń dziecka w podróży: wszystkie urządzenia korzystają wtedy z JEDNEJ wspólnej sieci. Najpewniej działa to, gdy sieć tworzy Twoje urządzenie („Przy tobie”). Gdy pierwsze urządzenie dziecka jest połączone, stuknij podczas czuwania „+” („Dodaj urządzenie dziecka”): Twoje urządzenie pokaże kod, a każde kolejne urządzenie dziecka skanuje go w „Przy dziecku” → „Połącz bez Wi-Fi” → „Drugie urządzenie tworzy sieć”. Hotspot iPhone’a obsłuży około pięciu urządzeń naraz.
Jeśli zamiast tego sieć tworzy urządzenie dziecka, kolejne urządzenia dziecka muszą móc połączyć się z Twoim urządzeniem wewnątrz tej sieci. Niektóre hotspoty na to nie pozwalają – Pevu wtedy wyraźnie to mówi („Ta sieć nie pozwala urządzeniom komunikować się ze sobą”). W takim przypadku niech sieć tworzy Twoje urządzenie. Jeśli zakończysz przesyłanie na urządzeniu dziecka, które udostępnia sieć, pozostałe urządzenia dziecka też stracą połączenie – Pevu uprzedzi Cię wcześniej.
Jeśli urządzenie zgłasza „Brak połączenia z internetem”, to prawidłowe: ta sieć jest tylko dla Waszych urządzeń z Pevu. iPhone’y i iPady bez SIM nie utworzą w podróży własnej sieci – wtedy potrzebne jest urządzenie z Androidem albo iPhone z SIM jako twórca sieci.
Czuwanie na Twoim urządzeniu
Przy jednym urządzeniu dziecka widzisz ten widok od razu, przy kilku – po stuknięciu jego kafelka. U góry zawsze jest zdanie w zwykłych słowach, nigdy sama ikona:
- Zielony: połączono, dźwięk dociera – „Spokój” lub „Odgłosy”.
- Żółty: połączenie się chwieje, Pevu łączy ponownie.
- Czerwony: brak połączenia. Pevu głośno alarmuje i pokazuje, od kiedy – także przy wyciszonym urządzeniu i „Nie przeszkadzać”.
Poziom pokazuje słowami, jak głośno jest w pokoju (Spokój, Cicho, Głośno), plus mały wykres. „Obraz wł./wył.” zdalnie przełącza kamerę urządzenia dziecka; „Zerknij” pobiera obraz, gdy kamera jest wyłączona (Pevu Pełna). „Przełącz kamerę” przełącza urządzenie dziecka między tylną a przednią kamerą – można to zrobić też bezpośrednio na urządzeniu dziecka, a Pevu zapamiętuje wybór.
„Dźwięk wył.” wycisza tylko odtwarzanie – alarmy pozostają głośne. „Słuchaj wszystkiego” przesyła każdy dźwięk – także oddech, szelest i ciche kwilenie: nic nie jest wyciszane, ciche dźwięki są automatycznie wzmacniane, a głośny płacz pozostaje bez zniekształceń. Znajdziesz ten tryb jako osobny przycisk i w menu czułości; nie stawiaj wtedy swojego urządzenia w tym samym pokoju co urządzenie dziecka. Po 30 sekundach bez dotyku tryb nocny przyciemnia ekran do czerni z zegarem, kropką stanu i paskiem poziomu; przy alarmie, żółtym, czerwonym lub dotknięciu od razu znów się rozjaśnia. Czuwanie kończysz świadomie przez „Zakończ” – Pevu dla pewności pyta.
Urządzenie dziecka podczas czuwania
Gdy tylko Twoje urządzenie jest połączone, urządzenie dziecka pokazuje „Nadaje” z dużym polem stanu. Ekran po chwili przyciemnia się; dotknięcie go budzi.
- Android: ekran można zablokować – Pevu działa dalej jako usługa na pierwszym planie (powiadomienie „Pevu nadaje”).
- iPhone/iPad: dźwięk działa też w tle; do obrazu Pevu musi pozostać widoczne. Najlepiej: iPhone na ładowarce z Pevu na pierwszym planie – Pevu samo przyciemnia ekran.
- iPad: do obrazu Pevu musi być samo na ekranie. Jeśli obok jest otwarta druga aplikacja (Split View, Stage Manager, okna aplikacji), iPadOS wstrzymuje kamerę – iPad i Twoje urządzenie to pokazują, a obraz wraca sam, gdy tylko Pevu znów jest na pełnym ekranie.
Pevu ostrzega, gdy urządzenie dziecka się nie ładuje, i szacuje pozostały czas. Poniżej 20 % baterii bez ładowarki wyłącza kamerę i przesyła tylko dźwięk – na Twoim urządzeniu możesz ją świadomie włączyć z powrotem przyciskiem „Mimo to włącz” (do 5 %). Gdy urządzenie się nagrzewa, obniża jakość obrazu lub wstrzymuje obraz – dźwięk zawsze działa dalej.
Przesyłanie kończy się suwakiem („Przesuń, aby zatrzymać”), żeby przypadkowe stuknięcie niczego nie zatrzymało.
Alarmy – co zgłasza Pevu
- Alarm hałasu: gdy dziecko płacze, Twoje urządzenie robi się głośne i jasne. Czułość ustawiasz w trzech stopniach; krótkie trzaski nic nie wyzwalają, dłuższe odgłosy tak. Po alarmie Pevu chwilę czeka, zanim zaalarmuje ponownie.
- Alarm ruchu (Pevu Pełna): zgłasza ruch w obrazie, także przy słabym świetle. Włączany i wyłączany w ustawieniach.
- Utrata połączenia: gdy oznaki życia urządzenia dziecka ustają, sygnalizacja robi się czerwona i brzmi głośny ciągły alarm – nawet gdy Twoje urządzenie jest wyciszone lub włączone jest „Nie przeszkadzać”. Pevu łączy się przy tym automatycznie ponownie.
- Strażnik mikrofonu: gdy mikrofon urządzenia dziecka przestaje dostarczać dźwięk albo dźwięk zamiera mimo połączenia, Pevu to zgłasza – zielony w Pevu zawsze znaczy „dźwięk naprawdę dociera”.
- Bateria: Twoje urządzenie ostrzega przy 15 %; urządzenie dziecka zgłasza niski i krytyczny poziom baterii.
Trwający alarm wyciszysz jednym stuknięciem w „Przycisz alarm”; sygnalizacja pozostaje uczciwa, dopóki problem nie zostanie naprawdę rozwiązany. Przy kilku urządzeniach dziecka każdy alarm dotyczy jednego urządzenia dziecka i podaje jego nazwę – zobacz „Kilka urządzeń dziecka”.
Mówienie do dziecka, dźwięki i lampka nocna
Mówienie: przytrzymaj przycisk mówienia na swoim urządzeniu i mów – Twój głos wydobywa się z głośnika urządzenia dziecka. Puszczenie kończy przesyłanie.
Uspokajanie: w „Uspokój” uruchamiasz na urządzeniu dziecka łagodny szum, deszcz albo kołysankę. Głośność i minutnik (dźwięk kończy się sam) są regulowane. Alarm hałasu pozostaje czujny – Pevu odejmuje własny dźwięk.
Lampka nocna: ekran urządzenia dziecka świeci ciepłym światłem; jasność ustawiasz zdalnie. Lampka nocna zużywa trochę baterii – najlepiej z ładowarką.
Dźwięk testowy: krótki dźwięk na Twoim urządzeniu i na urządzeniach dziecka pokazuje, że wszystkie głośniki są słyszalne.
Przy kilku urządzeniach dziecka mówienie do dziecka, dźwięki i lampka nocna dotyczą tego urządzenia dziecka, które masz właśnie otwarte w dużym widoku.
Gotowość nocna i tło (Android)
Przed snem „Gotowość nocna” sprawdza na Twoim urządzeniu, czy alarm naprawdę by do Ciebie dotarł: głośność, „Nie przeszkadzać”, powiadomienia, optymalizację baterii (Android), słuchawki Bluetooth (alarm grałby inaczej tylko tam) i poziom baterii. Każdy punkt można od razu naprawić; „Alarm testowy” pokazuje, jak głośno będzie.
Android zatrzymuje aplikacje w tle, by oszczędzać baterię. Żeby przesyłanie nie urwało się w nocy:
- Na urządzeniu dziecka stuknij „Przyznaj wyjątek” i wyłącz dla Pevu optymalizację baterii.
- Niektórzy producenci (Xiaomi, Huawei, Oppo, Vivo, OnePlus i inni) mają dodatkowo ustawienie „Autostart” lub „Blokada aplikacji” – Pevu otwiera właściwą stronę bezpośrednio.
- Urządzenie na ładowarce, Wi-Fi bez trybu oszczędzania energii.
Dziennik zdarzeń
Na Twoim urządzeniu Pevu prowadzi dziennik czuwania: start i koniec, nawiązanie lub utrata połączenia, alarmy hałasu i ruchu, ostrzeżenia o baterii, kamera wł./wył., dźwięki, lampka nocna i ostrzeżenia strażnika mikrofonu – przy kilku urządzeniach dziecka zawsze z nazwą danego urządzenia.
Zapisywane są tylko zdarzenia z godziną – nigdy dźwięk, nigdy obraz. Dziennik zostaje na Twoim urządzeniu i pomaga rano prześledzić niespokojną noc. Otwierasz go ikoną zegara u góry ekranu „Przy tobie”.
Pevu Pełna – subskrypcja lub zakup jednorazowy, licencja rodzinna
Za darmo i bez limitu czasu: przesyłanie dźwięku z jednego urządzenia dziecka, wszystkie alarmy, mówienie do dziecka, dźwięki, lampka nocna i dziennik.
Pevu Pełna odblokowuje dodatkowo: obraz z kamery, „Zerknij”, alarm ruchu, „Połącz bez Wi-Fi” i kolejne urządzenia dziecka – do czterech jednocześnie na jednym urządzeniu rodzica. Wybierasz: miesięcznie, rocznie (pierwsze 7 dni za darmo, potem subskrypcja odnawia się automatycznie, aż ją anulujesz) albo zapłać raz i zachowaj na zawsze – wszystkie przyszłe aktualizacje w cenie. Ceny widać w oknie zakupu.
Licencja rodzinna: płacisz raz na swoim urządzeniu („Przy tobie”). Jeden zakup obejmuje Twoje urządzenie i do czterech urządzeń dziecka: gdy tylko urządzenie dziecka połączy się z Twoim urządzeniem, ono też jest odblokowane – Android czy iPhone. Przy subskrypcji odblokowanie wędruje przy każdym połączeniu; przy zakupie jednorazowym zostaje na stałe – także po zmianie urządzenia lub ponownym połączeniu.
Nowy telefon albo aplikacja zainstalowana na nowo? „Przywróć zakupy” w oknie zakupu odzyskuje subskrypcję lub zakup przez Twoje konto w sklepie. Urządzenie dziecka nigdy nie pokazuje okna zakupu – kupuje się zawsze na urządzeniu rodzica. Aktywną subskrypcją zarządzasz w Ustawienia → „Zarządzaj subskrypcją” (otwiera ustawienia subskrypcji Twojego sklepu).
Prywatność, bezpieczeństwo, uprawnienia
Pevu nie ma serwera, chmury ani konta. Dźwięk i obraz wędrują wyłącznie między Twoim urządzeniem a Waszymi urządzeniami dziecka – szyfrowane (DTLS-SRTP, ten sam standard co szyfrowane rozmowy wideo). Kod skanowany przy łączeniu zawiera cyfrowy odcisk urządzenia dziecka: połączyć się może tylko urządzenie, którego kod zeskanowano. Obce urządzenia bez kodu są odrzucane bez odpowiedzi. Każde urządzenie dziecka komunikuje się tylko z Twoim urządzeniem; urządzenia dziecka nie wymieniają między sobą ani dźwięku, ani obrazu.
Nic nie jest nagrywane ani zapisywane – poza dziennikiem zdarzeń na Twoim urządzeniu (bez dźwięku i obrazu).
Uprawnienia i do czego służą:
- Mikrofon i kamera: samo przesyłanie (kamera tylko przy „Obraz i dźwięk” i do skanowania kodu).
- Powiadomienia (Android): komunikat „Pevu nadaje”, żeby Android nie zamykał aplikacji.
- „Urządzenia w pobliżu” / lokalizacja (Android): tylko do „Połącz bez Wi-Fi” – wymóg Androida dla sieci lokalnych. Pevu nigdy Cię nie lokalizuje.
- Sieć lokalna (iPhone): żeby Pevu znalazło pozostałe urządzenia w Wi-Fi.
Na Androidzie możesz w ustawieniach zablokować zrzuty ekranu aplikacji.
Apple Watch i aktywność na żywo (iPhone)
Z iPhone’em jako urządzeniem „Przy tobie” aplikacja Pevu na Apple Watch pokazuje stan w zwykłych słowach, poziom hałasu, baterię urządzenia dziecka i – gdy kamera jest włączona – obraz na żywo. Przy czerwonym lub alarmie zegarek wibruje. Dźwięku na zegarku celowo nie ma; pochodzi z iPhone’a.
Bez świeżych danych wyświetlacz szarzeje i mówi „Brak danych na żywo z iPhone’a” – zegarek nigdy nie twierdzi, że jest zielono, jeśli tego nie wie. Obrazy iPhone wysyła tylko, gdy aplikacja na zegarku jest widoczna (bateria obu urządzeń).
Na samym iPhonie aktywność na żywo pokazuje stan na ekranie blokady i w Dynamic Island, z biegnącym zegarem „LIVE”. Gdy aktualizacje ustają, jest oznaczana na szaro.
Język, ustawienia, zmiana roli
Język: Pevu mówi w 21 językach. Domyślnie aplikacja podąża za językiem systemu; w Ustawieniach (koło zębate) → „Język” wybierasz inny – działa od razu i tylko na tym urządzeniu.
Inne ustawienia: „Uruchamiaj z wyłączoną kamerą” (oszczędza baterię, obraz przez „Zerknij”), „Alarm ruchu”, „Blokuj zrzuty ekranu” (Android). Rolę zmieniasz ikoną strzałek w prawym górnym rogu. Na urządzeniu dziecka na dole znajdziesz „Sparuj ponownie” (nowy kod), a nad kodem „Nadaj nazwę”. Na swoim urządzeniu przed startem: przy jednym urządzeniu dziecka zapominasz je w „Nie działa?” → „Zapomnij parowanie” i potem łączysz od nowa; przy kilku otwierasz „Zarządzaj urządzeniami dziecka” i wybierasz tam dla każdego osobno „Sparuj ponownie” albo „Usuń”.
Wskazówki na spokojną noc
- Wszystkie urządzenia na ładowarce – cała noc przesyłania wyraźnie zużywa baterię.
- Wi-Fi 2,4 GHz sięga przez ściany dalej niż 5 GHz. Gdy urządzenie dziecka jest daleko od routera, pomaga wzmacniacz albo miejsce bliżej drzwi.
- Urządzenie dziecka metr–dwa od łóżeczka, mikrofon odsłonięty, poza zasięgiem dziecka.
- Przed snem sprawdź „Gotowość nocną” i raz posłuchaj alarmu testowego.
- Wyłącz tryb oszczędzania energii routera i „Wi-Fi wyłączone w nocy”.
- Za pierwszym razem zrób krótki test: powiedz coś w pokoju dziecięcym i sprawdź, czy alarm się uruchamia.
- W nocy często wystarczy dźwięk – kamerę włączasz i wyłączasz w każdej chwili z urządzenia rodzica, co oszczędza baterię.
- Kilka urządzeń dziecka: nadaj każdemu nazwę – wtedy w nocy od razu wiesz, które dziecko Cię woła.
Częste pytania
Czy Pevu potrzebuje internetu albo konta?
Nie. Pevu działa całkowicie bez internetu, bez konta i bez chmury. Urządzenia potrzebują tylko wspólnej sieci: Waszego Wi-Fi (także bez internetu) albo w podróży małej sieci tworzonej przez jedno z urządzeń.
Jak daleko od siebie mogą być urządzenia?
Tak daleko, jak sięga Wasze Wi-Fi – w domu zwykle bez problemu przez kilka pokoi i pięter. W podróży przez hotspot to około 10–30 metrów zależnie od urządzeń i ścian. Przy słabym sygnale Pevu pokazuje żółty; pomaga wzmacniacz albo inne miejsce.
„To się nie udało” – co robić?
Sprawdź po kolei: czy Twoje urządzenie i urządzenie dziecka są w tej samej sieci Wi-Fi? Czy urządzenie dziecka nadal pokazuje kod? Czy kod zeskanowano aplikacją Pevu (nie aparatem)? Sieć dla gości albo hotelowa? Użyj wtedy zwykłego Wi-Fi albo „Połącz bez Wi-Fi”. Jeśli nic nie pomaga: „Sparuj ponownie” na urządzeniu dziecka i zeskanuj nowy kod.
Obraz pozostaje czarny albo nie dociera.
Czy kamera jest włączona? Przy „Uruchamiaj z wyłączoną kamerą” „Zerknij” pobiera obraz. Obraz z kamery należy do Pevu Pełnej; bez odblokowania Pevu przesyła tylko dźwięk. Jeśli mimo kamery obraz nie dociera, Pevu automatycznie zmienia format wideo – odczekaj kilka sekund. Poniżej 20 % baterii (ładowarka – albo „Mimo to włącz” na Twoim urządzeniu), przy nagrzaniu albo na iPadzie z drugą aplikacją obok (otwórz tam Pevu na pełnym ekranie) urządzenie dziecka wyłącza obraz.
Nic nie słyszę albo bardzo cicho.
Sprawdź, czy nie jest włączony „Dźwięk wył.”, i głośność multimediów urządzenia. Na Androidzie Pevu samo podnosi zbyt cichy dźwięk. „Gotowość nocna” sprawdza wszystkie punkty, a dźwięk testowy pokazuje, czy głośnik gra. Cisza w pokoju dziecka to w Pevu prawdziwa cisza – zielony potwierdza, że dźwięk dociera. Chcesz słyszeć też oddech, szelest i ciche kwilenie? Stuknij „Słuchaj wszystkiego”: wtedy nic nie jest wyciszane, a ciche dźwięki są automatycznie wzmacniane.
Moje urządzenie samo włącza się w nocy i robi się czerwone.
Czerwony znaczy: przez kilka sekund nie było oznak życia od urządzenia dziecka – zwykle krótka przerwa Wi-Fi. Pevu zgłasza to celowo i łączy ponownie. Częste przyczyny: słaby sygnał (urządzenie dziecka daleko od routera), oszczędzanie energii routera, Wi-Fi 5 GHz przez grube ściany. Bliżej routera, użyj 2,4 GHz albo dodaj wzmacniacz.
Android zamyka Pevu w tle.
Wyłącz dla Pevu optymalizację baterii na urządzeniu dziecka („Przyznaj wyjątek”) i zezwól na autostart w Xiaomi, Huawei, Oppo, Vivo i podobnych. Zostaw urządzenie na ładowarce. Pevu naprawdę sprawdza wyjątek i pokazuje, gdy go brakuje.
iPhone jako urządzenie dziecka: czy ekran musi być włączony?
Do dźwięku nie – działa dalej w tle. Do obrazu Pevu musi pozostać widoczne, bo iPhone’y wyłączają kamerę w tle. Zostaw Pevu na pierwszym planie, a iPhone na ładowarce; Pevu samo przyciemnia ekran. Na iPadzie dodatkowo: nie otwieraj obok drugiej aplikacji (Split View, Stage Manager, okna aplikacji) – inaczej iPadOS wstrzyma kamerę, dopóki Pevu nie wróci na pełny ekran.
Ile baterii zużywa Pevu?
Noc z obrazem wyraźnie zużywa baterię urządzenia dziecka, „Tylko dźwięk” dużo mniej. Pevu szacuje pozostały czas i ostrzega, gdy urządzenie się nie ładuje. Zalecenie: wszystkie urządzenia na ładowarce.
W podróży bez karty SIM – da się?
Tak, jeśli jedno z urządzeń to Android: sam tworzy hotspot, całkiem bez SIM i internetu. iPhone’y i iPady bez SIM nie utworzą własnej sieci; iPhone z SIM używa Hotspotu osobistego (strumieniowanie nie zużywa danych komórkowych).
Dlaczego przy hotspocie iPhone’a muszę wpisać nazwę i hasło?
Apple nie daje aplikacjom dostępu do Hotspotu osobistego – ani włączenia, ani odczytu hasła. Dlatego wpisujesz oba raz (Ustawienia → Hotspot osobisty); Pevu je zapamiętuje i robi z nich kod dla pozostałych urządzeń.
Urządzenie zgłasza „Brak połączenia z internetem”.
W sieci hotspotu to normalne i prawidłowe: ta sieć istnieje tylko dla Waszych urządzeń z Pevu. Pevu utrzymuje połączenie; nie wracaj do domowego Wi-Fi, dopóki trwa czuwanie.
Dlaczego Pevu prosi o lokalizację albo „Urządzenia w pobliżu”?
Tylko do „Połącz bez Wi-Fi”: Android wymaga tego uprawnienia dla każdej sieci lokalnej, którą aplikacja tworzy lub do której dołącza. Pevu nigdy nie odczytuje Twojej lokalizacji. W domowym Wi-Fi uprawnienie nie jest potrzebne.
Czy nagrania są zapisywane?
Nie. Dźwięk i obraz są tylko przesyłane na żywo i nigdzie nie zapisywane – ani na urządzeniach, ani gdziekolwiek indziej. Tylko dziennik zdarzeń (godziny alarmów itd.) zostaje na Twoim urządzeniu.
Czy ktoś inny może podglądać lub podsłuchiwać?
Tylko ten, kto zeskanował kod przy łączeniu. Połączenie jest szyfrowane end-to-end, a Twoje urządzenie sprawdza cyfrowy odcisk urządzenia dziecka. Urządzenia bez kodu nie dostają odpowiedzi. Dla bezpieczeństwa „Sparuj ponownie” w każdej chwili tworzy świeży kod.
Czy muszę kupić Pevu Pełną na każdym urządzeniu?
Nie. Kup raz na swoim urządzeniu („Przy tobie”) – obejmuje to Twoje urządzenie i do czterech urządzeń dziecka. Każde urządzenie dziecka jest po połączeniu automatycznie odblokowane, także na drugiej platformie. Okno zakupu pojawia się tylko na urządzeniu rodzica.
Nowy telefon – jak odzyskać zakup?
Na nowym urządzeniu stuknij „Przywróć zakup” w oknie zakupu (to samo konto w sklepie). Albo wystarczy raz połączyć się z drugim, już odblokowanym urządzeniem – licencja rodzinna przechodzi razem.
Alarm włącza się za często albo za rzadko.
Zmień czułość na swoim urządzeniu – przy kilku urządzeniach dziecka osobno dla każdego: „Tylko przy głośnym płaczu” ignoruje ciche odgłosy, „Przy każdym odgłosie” reaguje już na kwilenie. Zwróć uwagę na źródła hałasu w pokoju (wentylator, ulica) i odległość od łóżeczka.
Czy mogę monitorować kilka urządzeń dziecka jednocześnie?
Tak, do czterech. Słyszysz wszystkie jednocześnie; każde urządzenie dziecka ma własny przycisk „Dźwięk wył.” i własną czułość, a każdy alarm podaje jego nazwę. Pierwsze urządzenie dziecka jest darmowe, od drugiego Twoje urządzenie potrzebuje Pevu Pełnej. Nowe urządzenia dziecka dodajesz podczas czuwania przyciskiem „+” („Dodaj urządzenie dziecka”) – więcej w rozdziale „Kilka urządzeń dziecka”.
Czy mogę połączyć dwa urządzenia rodziców naraz?
Nie – każde urządzenie dziecka jest połączone z dokładnie jednym urządzeniem rodzica. W drugą stronę to działa: jedno urządzenie rodzica monitoruje do czterech urządzeń dziecka. Jeśli czuwanie ma przejąć inne urządzenie rodzica, zeskanuj nim kod na urządzeniu dziecka. Jeśli Pevu zgłosi, że urządzenie dziecka jest już sparowane, stuknij tam „Sparuj ponownie” i zeskanuj nowy kod – wtedy aktywne jest to drugie urządzenie rodzica. iPhone może dodatkowo pokazywać stan na Apple Watch.
Apple Watch pokazuje „Brak danych na żywo”.
Zegarek pokazuje tylko to, co iPhone właśnie wysyła. Otwórz Pevu na iPhonie i rozpocznij czuwanie; aplikacja na zegarku musi być widoczna, by odbierać obrazy. Jeśli pozostaje szara, połączenie iPhone–zegarek jest chwilowo przerwane – zegarek nigdy nie twierdzi, że jest zielono, jeśli tego nie wie.
Jak zmienić język?
Ustawienia (koło zębate) → „Język”. „Język systemu” podąża za urządzeniem; każdy inny wybór działa od razu i tylko na tym urządzeniu. Każde inne urządzenie ma własny wybór języka.
Co się dzieje, gdy Wi-Fi na chwilę zniknie?
Twoje urządzenie robi się żółte, po kilku sekundach bez oznak życia czerwone i alarmuje. Pevu cały czas samo łączy się ponownie – bez nowego kodu. Gdy tylko dźwięk znów dociera, robi się zielone i alarm kończy się.
Jak anulować subskrypcję?
Ustawienia (koło zębate) → „Zarządzaj subskrypcją” – otwiera się zarządzanie subskrypcjami Twojego sklepu (Apple lub Google). Anuluj tam w dowolnej chwili; Pevu Pełna pozostaje odblokowana do końca opłaconego okresu, potem darmowa część (dźwięk, alarmy, mówienie do dziecka, dźwięki, lampka nocna, dziennik) po prostu działa dalej. Anulowanie w ciągu 7 darmowych dni = nic nie płacisz.
Dlaczego Pevu nie pokazuje temperatury w pokoju?
Pevu pokazuje temperaturę w pokoju tylko wtedy, gdy urządzenie dziecka ma wbudowany czujnik temperatury otoczenia – ma go bardzo niewiele urządzeń z Androidem, a iPhone i iPad wcale. Jeśli czujnika brakuje, na urządzeniu dziecka i na Twoim urządzeniu widać wyraźnie „Brak czujnika temperatury” zamiast szacowanej liczby. Temperatura baterii lub urządzenia to nie temperatura w pokoju i celowo nie jest pokazywana. Wskazówka: zwykły termometr pokojowy obok urządzenia dziecka to najbardziej niezawodne rozwiązanie.
- Dwa telefony, jedna niania elektroniczna — w dwie minuty, bez konta
- Czy telefon wytrzyma całą noc jako niania elektroniczna? Uczciwy przewodnik po baterii
- Najlepsza aplikacja niania elektroniczna 2026: wielkie, uczciwe porównanie
- Niania elektroniczna bez chmury: dlaczego obraz Twojego dziecka nie powinien nigdy opuszczać Waszego Wi-Fi