Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 11 settembre 2026
La breve panoramica
Pevu è costruito in modo che i tuoi dati non arrivino proprio a noi: l’app trasmette video e audio esclusivamente e direttamente tra i tuoi due dispositivi nella tua rete locale – cifrati end-to-end, senza account, senza cloud, senza registrazione e senza servizi di analisi. Non gestiamo alcun server su cui potrebbero arrivare dati dall’app. Questo sito web utilizza come unico servizio di terzi Google Analytics per la misurazione dell’audience; puoi rifiutarlo in qualsiasi momento nell’avviso sui cookie (sezione 3a). Se ti iscrivi alla lista d’attesa prima del lancio, salviamo il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail solo a questo scopo sul nostro server in Germania (sezione 3b). Mettiamo a disposizione questa informativa sulla privacy in più lingue; è vincolante la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Deep Platforms GmbH Eschenriederstr. 24 82194 Gröbenzell, Germania E-mail: info@deep-platforms.com
2. Trattamento dei dati nell’app Pevu
Video e audio. I segnali di fotocamera e microfono vengono elaborati esclusivamente in locale sui tuoi dispositivi e trasmessi direttamente tra la tua unità bimbo e il tuo dispositivo dei genitori (WebRTC con cifratura DTLS-SRTP). La trasmissione non lascia la tua rete locale o la rete viaggio creata da Pevu; non sono coinvolti server nostri o di terzi. Non avviene alcuna memorizzazione né registrazione – nemmeno registrazioni di bambini.
Nessun account, nessuna analisi. L’app non richiede alcuna registrazione e non contiene servizi di analisi, pubblicità o segnalazione di crash. Non raccogliamo statistiche di utilizzo né identificativi del dispositivo.
Dati salvati in locale. Per la riconnessione l’app salva i dati di abbinamento (tra cui una chiave segreta e l’impronta digitale dell’altro dispositivo) esclusivamente nella memoria protetta dei tuoi dispositivi (portachiavi iOS o Android Keystore), inoltre le tue impostazioni, un diario locale degli eventi (ad es. «Connessione interrotta alle 02:13») e – dopo un acquisto – un contrassegno locale di sblocco per Pevu Completo (in tedesco: «Pevu Voll»), che viene trasmesso al tuo secondo dispositivo al momento della connessione. Questi dati non lasciano i tuoi dispositivi e vengono rimossi con l’eliminazione dell’app.
Permessi e loro scopo.
- Microfono: trasmissione dell’audio dalla cameretta al tuo secondo dispositivo e funzione «Parla».
- Fotocamera: trasmissione del video (solo nella modalità «Video e audio») e scansione del codice QR di abbinamento.
- Rete locale / Bonjour (iOS): ricerca dell’altro dispositivo nello stesso Wi-Fi.
- Notifiche: allarmi, ad es. in caso di perdita della connessione o rumori.
- Posizione o «Dispositivi nelle vicinanze» (solo Android, solo modalità viaggio): la creazione di un hotspot locale e l’accesso a esso richiedono questo permesso per motivi di sistema. Non rileviamo, salviamo né trasmettiamo alcuna posizione.
- Schermo acceso / ottimizzazione della batteria (Android): affinché la sorveglianza non venga terminata dal sistema durante la notte.
Apple Watch e attività in tempo reale. Lo stato e – se lo desideri – immagini statiche vengono trasmessi esclusivamente tra il tuo iPhone e il tuo Apple Watch; le attività in tempo reale e le visualizzazioni sulla schermata di blocco vengono mostrate dal sistema operativo sul tuo dispositivo. Anche in questo caso non sono coinvolti server.
Acquisti e abbonamenti. Pevu Completo viene gestito come acquisto in-app o abbonamento tramite l’Apple App Store o Google Play. Il gestore del pagamento e la controparte contrattuale per il pagamento è il rispettivo store; non riceviamo dati di pagamento né dati personali relativi al tuo account dello store. L’app riceve dallo store soltanto la conferma dell’esistenza di un acquisto o di un abbonamento attivo e la salva in locale. Si applicano le informative sulla privacy di Apple e di Google.
Recensioni e contatto. La richiesta di recensione avviene tramite la finestra di sistema di Apple o di Google; non veniamo a sapere chi ha recensito. Se ci scrivi via e-mail dall’app, si apre soltanto il tuo programma di posta; nessun dato viene trasmesso automaticamente.
Bambini e altre persone. L’app si rivolge esclusivamente agli adulti – genitori e altre persone responsabili della supervisione – e non ai bambini. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini; video e audio del tuo bambino restano esclusivamente sui tuoi dispositivi e non vengono né memorizzati né trasmessi a noi o a terzi. Sei tu responsabile dell’utilizzo di fotocamera e microfono nella tua casa. Un trattamento effettuato per scopi esclusivamente personali o domestici rientra nell’esenzione per attività domestiche del GDPR (art. 2(2)(c)). Devi informare dell’utilizzo le altre persone che si trovano regolarmente nell’area coperta (ad es. persone che accudiscono il bambino) (vedi Condizioni d’uso, sezione 4).
Nessun trasferimento verso Paesi terzi, nessuna decisione automatizzata. L’app non trasmette dati verso Paesi terzi e non prende decisioni automatizzate ai sensi dell’art. 22 del GDPR. Gli allarmi sono reazioni puramente tecniche a soglie calcolate sui tuoi dispositivi.
3. Trattamento dei dati su questo sito web
Questo sito web è un sito statico. Font, immagini e tutti i contenuti vengono forniti dal nostro hosting. L’unico servizio di terzi integrato è Google Analytics (sezione 3a).
Al momento dell’accesso, il provider di hosting tratta dati di connessione tecnicamente necessari (in particolare indirizzo IP, ora, file richiesto, quantità di dati trasferiti, referrer e user agent) in file di log del server per fornire il sito, respingere attacchi e garantire la sicurezza del funzionamento (art. 6(1)(f) del GDPR). I file di log vengono cancellati automaticamente dopo 14 giorni.
Provider di hosting: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Il server si trova in un centro dati in Germania; con il provider di hosting è in essere un contratto di nomina a responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
3a. Google Analytics e avviso sui cookie
Per la misurazione dell’audience utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Google Analytics imposta cookie (in particolare «_ga» e «ga…», con durata fino a due anni) e tratta informazioni sul tuo utilizzo di questo sito web (pagine visitate, tempo di permanenza, provenienza approssimativa, dispositivo e browser). Gli indirizzi IP non vengono memorizzati da Google Analytics 4, ma utilizzati solo per una localizzazione approssimativa e poi scartati. I dati possono essere trasferiti a server di Google negli USA; Google LLC è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework. I dati sugli eventi vengono conservati in Google Analytics per la durata ivi impostata (al massimo 14 mesi).
Al primo accesso il sito web mostra un avviso sui cookie. Google Analytics viene caricato non appena apri il sito web e resta attivo finché non scegli «Rifiuta» nell’avviso sui cookie o il tuo browser invia il segnale Global Privacy Control; in entrambi i casi Google Analytics viene disattivato e i cookie di Analytics esistenti vengono cancellati. Salviamo la tua scelta esclusivamente nel tuo browser (local storage, nessun cookie) e puoi modificarla in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» a fondo pagina. La base giuridica è l’art. 6(1)(f) del GDPR (interesse legittimo alla misurazione dell’audience e al miglioramento dell’offerta); nella misura in cui è necessario un consenso, l’art. 6(1)(a) del GDPR e il § 25 Abs. 1 TDDDG (articolo 25, comma 1, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali), consenso che presti o neghi nell’avviso sui cookie. Con Google è in essere un contratto di nomina a responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR (condizioni di trattamento dei dati di Google). Ulteriori informazioni: informativa sulla privacy di Google (policies.google.com/privacy) e componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout).
3b. Lista d’attesa
Finché Pevu non sarà disponibile nell’App Store e su Google Play, puoi iscriverti a una lista d’attesa su questo sito web. In tal caso trattiamo i dati che indichi nel modulo – il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e, facoltativamente, il tipo del tuo telefono (iPhone/Android) – nonché la lingua e l’indirizzo della pagina su cui ti sei iscritto e il momento dell’iscrizione. Lo scopo è esclusivamente quello di avvisarti una sola volta via e-mail non appena Pevu sarà disponibile negli store. Non ci sono newsletter, pubblicità né comunicazione a terzi.
La base giuridica è il tuo consenso (art. 6(1)(a) del GDPR), che presti con l’invio del modulo. Puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro – basta una breve e-mail a info@deep-platforms.com e cancelleremo subito la tua iscrizione. Le iscrizioni si trovano sul nostro server presso Hetzner Online GmbH in Germania (sezione 3) e vengono cancellate al più tardi tre mesi dopo l’avviso sul lancio di Pevu. Al momento dell’iscrizione il tuo indirizzo IP viene utilizzato solo brevemente nella memoria di lavoro del server per prevenire abusi (limitazione della frequenza) e non viene salvato insieme alla tua iscrizione.
4. Contatto via e-mail
Se ci scrivi via e-mail, trattiamo i dati trasmessi (indirizzo e-mail, contenuto, eventuali allegati) per gestire la tua richiesta (art. 6(1)(b) o (f) del GDPR). I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per la gestione e non sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge.
5. I tuoi diritti
Nell’ambito dei presupposti di legge hai il diritto di accesso (art. 15 del GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione ai trattamenti basati sull’art. 6(1)(f) del GDPR (art. 21). Puoi inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati; l’autorità competente per noi è l’Ufficio bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania.
Poiché l’app Pevu non ci trasmette alcun dato personale, di norma non disponiamo di dati sugli utenti dell’app su cui potremmo fornire informazioni – i dati si trovano esclusivamente sui tuoi dispositivi. Un’eccezione è la tua iscrizione alla lista d’attesa (sezione 3b): accesso, rettifica e cancellazione al riguardo li ottieni in qualsiasi momento via e-mail.
6. Modifiche e versioni linguistiche
Adattiamo questa informativa sulla privacy quando cambiano l’app, il sito web o la situazione giuridica. La versione di volta in volta aggiornata la trovi nell’app e su pevu.app/datenschutz/ (in tedesco) e su pevu.app/it/datenschutz/ (questa traduzione). Le traduzioni in altre lingue servono alla comprensione; in caso di divergenze vale la versione tedesca.