Esta tradução serve apenas para informação. Juridicamente vinculativa é a versão alemã. Ir para a versão alemã

Política de Privacidade

Última atualização: 11 de setembro de 2026

Resumo rápido

O Pevu foi construído de modo que nós nem sequer recebamos os seus dados: o app transmite imagem e som exclusivamente de forma direta entre os seus dois aparelhos na sua rede local – criptografados de ponta a ponta, sem conta, sem nuvem, sem gravação e sem serviços de análise. Não operamos nenhum servidor no qual dados do app pudessem chegar. Este site usa, como único serviço de terceiros, o Google Analytics para medição de audiência; você pode recusá-lo a qualquer momento no aviso de cookies (seção 3a). Se você se inscrever na lista de espera antes do lançamento, armazenamos o seu nome e o seu endereço de e-mail apenas para isso, no nosso próprio servidor na Alemanha (seção 3b). Disponibilizamos esta Política de Privacidade em vários idiomas; vinculativa é a versão alemã.

1. Responsável pelo tratamento

Deep Platforms GmbH Eschenriederstr. 24 82194 Gröbenzell, Alemanha E-mail: info@deep-platforms.com

2. Tratamento de dados no app Pevu

Imagem e som. Os sinais da câmera e do microfone são processados exclusivamente de forma local nos seus aparelhos e transmitidos diretamente entre a sua unidade do bebê e o seu aparelho dos pais (WebRTC com criptografia DTLS-SRTP). A transmissão não sai da sua rede local nem da rede de viagem criada pelo Pevu; nenhum servidor nosso ou de terceiros participa. Não há armazenamento nem gravação – tampouco gravações de crianças.

Sem conta, sem análise. O app não exige registro e não contém serviços de análise, publicidade ou relatórios de falhas. Não coletamos estatísticas de uso nem identificadores de aparelho.

Dados armazenados localmente. Para reconectar, o app armazena dados de pareamento (entre outros, uma chave secreta e a impressão digital do outro aparelho) exclusivamente no armazenamento protegido dos seus aparelhos (Chaves do iOS ou Android Keystore), além das suas configurações, um diário local de eventos (por exemplo, “Conexão perdida às 02:13”) e – após uma compra – uma marca local de desbloqueio do Pevu Completo (em alemão “Pevu Voll”), que é transmitida ao seu segundo aparelho na conexão. Esses dados não saem dos seus aparelhos e são removidos ao excluir o app.

Permissões e sua finalidade.

Microfone: transmissão do som do quarto do bebê para o seu segundo aparelho e falar com o bebê.
Câmera: transmissão da imagem (apenas no modo “Imagem e som”) e leitura do código QR de pareamento.
Rede local / Bonjour (iOS): localizar o outro aparelho no mesmo Wi-Fi.
Notificações: alarmes, por exemplo em caso de perda de conexão ou ruídos.
Localização ou “Dispositivos por perto” (somente Android, somente no modo de viagem): criar e entrar em um hotspot local exige essa permissão por razões do sistema. Não determinamos, armazenamos nem transmitimos nenhuma localização.
Manter a tela ligada / otimização de bateria (Android): para que o monitoramento não seja encerrado pelo sistema durante a noite.

Apple Watch e Atividades ao Vivo. O status e – se você quiser – imagens estáticas são transmitidos exclusivamente entre o seu iPhone e o seu Apple Watch; as Atividades ao Vivo e as exibições na tela de bloqueio são apresentadas pelo sistema operacional no seu aparelho. Também aqui nenhum servidor participa.

Compras e assinaturas. O Pevu Completo é processado como compra no app ou assinatura pela Apple App Store ou pelo Google Play. O processador do pagamento e o parceiro contratual para o pagamento é a respectiva loja; não recebemos dados de pagamento nem dados pessoais sobre a sua conta da loja. O app recebe da loja apenas a confirmação de que existe uma compra ou uma assinatura ativa, e a armazena localmente. Aplicam-se as políticas de privacidade da Apple e do Google.

Avaliações e contato. O pedido de avaliação é feito pela caixa de diálogo do sistema da Apple ou do Google; não ficamos sabendo quem avaliou. Se você nos escrever por e-mail a partir do app, apenas o seu programa de e-mail é aberto; nenhum dado é transmitido automaticamente.

Crianças e outras pessoas. O app destina-se exclusivamente a adultos – pais e outras pessoas responsáveis pela supervisão – e não a crianças. Não coletamos conscientemente dados pessoais de crianças; a imagem e o som do seu filho permanecem exclusivamente nos seus aparelhos e não são armazenados nem transmitidos a nós ou a terceiros. Você é o próprio responsável pelo uso da câmera e do microfone na sua casa. Um tratamento para fins exclusivamente pessoais ou domésticos enquadra-se na exceção doméstica do RGPD (art. 2(2)(c)). Você deve informar sobre o uso outras pessoas que permaneçam regularmente na área de captação (por exemplo, cuidadores) (ver Termos de Uso, seção 4).

Sem transferência para países terceiros, sem decisões automatizadas. O app não transmite dados para países terceiros e não toma decisões automatizadas na acepção do art. 22 do RGPD. Os alarmes são reações puramente técnicas a limiares calculados nos seus aparelhos.

3. Tratamento de dados neste site

Este site é uma página estática. Fontes, imagens e todos os conteúdos são fornecidos pela nossa própria hospedagem. O único serviço de terceiros incorporado é o Google Analytics (seção 3a).

Ao acessar, o provedor de hospedagem processa dados de conexão tecnicamente necessários (em especial endereço IP, horário, arquivo acessado, volume de dados transferido, referrer e user agent) em arquivos de log do servidor, para fornecer a página, repelir ataques e garantir a segurança da operação (art. 6(1)(f) do RGPD). Os arquivos de log são excluídos automaticamente após 14 dias.

Provedor de hospedagem: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha. O servidor está em um centro de dados na Alemanha; com o provedor de hospedagem existe um contrato de tratamento de dados por conta de terceiros nos termos do art. 28 do RGPD.

3a. Google Analytics e aviso de cookies

Para a medição de audiência, usamos o Google Analytics 4, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”). O Google Analytics define cookies (em especial “_ga” e “ga…”, com validade de até dois anos) e processa informações sobre o seu uso deste site (páginas acessadas, tempo de permanência, origem aproximada, aparelho e navegador). Os endereços IP não são armazenados pelo Google Analytics 4, mas usados apenas para uma determinação aproximada da localização e, em seguida, descartados. Os dados podem ser transmitidos a servidores do Google nos EUA; a Google LLC é certificada pelo EU-US Data Privacy Framework. Os dados de eventos são armazenados no Google Analytics pelo período ali configurado (no máximo 14 meses).

No primeiro acesso, o site exibe um aviso de cookies. O Google Analytics é carregado assim que você acessa o site e permanece ativo até você escolher “Recusar” no aviso de cookies ou até o seu navegador enviar o sinal Global Privacy Control; em ambos os casos, o Google Analytics é desativado e os cookies de análise existentes são excluídos. Armazenamos a sua escolha exclusivamente no seu navegador (Local Storage, sem cookie) e você pode alterá-la a qualquer momento em “Configurações de cookies” no rodapé de cada página. A base jurídica é o art. 6(1)(f) do RGPD (interesse legítimo na medição de audiência e na melhoria da oferta); na medida em que seja necessário um consentimento, o art. 6(1)(a) do RGPD e o § 25(1) da lei alemã TDDDG (Lei de Proteção de Dados em Telecomunicações e Serviços Digitais), que você concede ou recusa no aviso de cookies. Com o Google existe um contrato de tratamento de dados por conta de terceiros nos termos do art. 28 do RGPD (termos de tratamento de dados do Google). Mais informações: Política de Privacidade do Google (policies.google.com/privacy) e o complemento de navegador para desativar o Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout).

3b. Lista de espera

Até o Pevu ser lançado na App Store e no Google Play, você pode se inscrever em uma lista de espera neste site. Nesse caso, tratamos os dados que você informa no formulário – o seu nome, o seu endereço de e-mail e, opcionalmente, o tipo do seu celular (iPhone/Android) – bem como o idioma e o endereço da página na qual você se inscreveu e o horário da inscrição. A finalidade é exclusivamente avisar você uma única vez por e-mail assim que o Pevu estiver disponível nas lojas. Não há newsletter, nem publicidade, nem repasse a terceiros.

A base jurídica é o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD), que você concede ao enviar o formulário. Você pode revogá-lo a qualquer momento com efeito para o futuro – basta um breve e-mail para info@deep-platforms.com, e excluiremos a sua inscrição imediatamente. As inscrições ficam no nosso próprio servidor na Hetzner Online GmbH, na Alemanha (seção 3), e são excluídas no máximo três meses após o aviso sobre o lançamento do Pevu. O seu endereço IP é usado, ao se inscrever, apenas brevemente na memória do servidor, para evitar abusos (limitação de taxa), e não é armazenado junto com a sua inscrição.

4. Contato por e-mail

Se você nos escrever por e-mail, tratamos os dados transmitidos (endereço de e-mail, conteúdo, eventuais anexos) para processar a sua solicitação (art. 6(1)(b) ou (f) do RGPD). Os dados são excluídos assim que deixarem de ser necessários para o processamento e não existirem obrigações legais de retenção.

5. Seus direitos

Nos termos das condições legais, você tem direito de acesso (art. 15 do RGPD), retificação (art. 16), apagamento (art. 17), limitação do tratamento (art. 18), portabilidade dos dados (art. 20), bem como de oposição a tratamentos baseados no art. 6(1)(f) do RGPD (art. 21). Além disso, você pode apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados; a autoridade competente para nós é o Escritório Estadual da Baviera para a Supervisão da Proteção de Dados (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemanha.

Como o app Pevu não transmite dados pessoais para nós, em regra não temos dados sobre usuários do app sobre os quais pudéssemos fornecer informações – os dados estão exclusivamente nos seus aparelhos. Uma exceção é a sua inscrição na lista de espera (seção 3b): acesso, retificação e apagamento a esse respeito você obtém a qualquer momento por e-mail.

6. Alterações e versões linguísticas

Adaptamos esta Política de Privacidade quando o app, o site ou a situação jurídica mudam. A versão atual está disponível no app e em pevu.app/datenschutz/ (versão alemã) e em pevu.app/pt/datenschutz/ (esta tradução). As traduções para outros idiomas servem para facilitar a compreensão; em caso de divergências, vale a versão alemã.