Käyttöehdot

Päivitetty: 11.9.2026

Tärkein lyhyesti

Tämä tiivistelmä ei korvaa jäljempänä olevia ehtoja, vaan nostaa esiin sen, mikä on lapsesi turvallisuuden kannalta tärkeintä:

• Pevu on apuväline vanhemmille. Se ei koskaan korvaa aikuisen henkilökohtaista valvontaa – aikuisen, joka voi milloin tahansa olla heti lapsen luona.
• Pevu ei ole lääkinnällinen laite. Se ei valvo hengitystä eikä sydämen sykettä eikä suojaa kätkytkuolemalta tai muilta hätätilanteilta.
• Hälytykset voivat jäädä tulematta – esimerkiksi tyhjän akun, Wi-Fi-häiriöiden, virransäästötilan tai mykistyksen vuoksi tai kun käyttöjärjestelmä sulkee sovelluksen. Tarkista yhteys, akku ja kuuluvuus ennen jokaista käyttökertaa.
• Sijoita laitteet, johdot ja laturit aina lapsen ulottumattomiin – ei koskaan sänkyyn.
• Ostot ja tilaukset hoidetaan App Storen tai Google Playn kautta; siellä myös perut tilauksen.

1. Soveltamisala, palveluntarjoaja, sopimuksen syntyminen

Nämä käyttöehdot (saksaksi ”Allgemeine Geschäftsbedingungen”, AGB) koskevat Pevu-sovelluksen (jäljempänä ”sovellus”) käyttöä, mukaan lukien maksullinen laajennus ”Pevu Täysi” (saksaksi ”Pevu Voll”) ja siihen liittyvät Apple Watch -toiminnot. Palveluntarjoaja on Deep Platforms GmbH, Eschenriederstr. 24, 82194 Gröbenzell, Saksa (jäljempänä ”me”). Sovellus toimitetaan Apple App Storen ja Google Playn kautta. Sopimus sovelluksen käytöstä syntyy asennuksen yhteydessä; maksullisia laajennuksia koskevat sopimukset syntyvät kulloisenkin kaupan kautta. Lisäksi sovelletaan kulloisenkin kaupan ylläpitäjän käyttöehtoja; suhteessa meihin nämä käyttöehdot ovat ensisijaisia, ellei kaupan ehdoissa ole pakottavia määräyksiä.

Sovellus on tarkoitettu kuluttajille ja yksityiseen käyttöön. Käyttö edellyttää, että käyttäjä on täysi-ikäinen ja täysin oikeustoimikelpoinen. Sovellusta ei ole tarkoitettu lapsille, eikä sitä saa antaa lasten itsenäiseen käyttöön. Käyttäjän poikkeavia ehtoja ei sovelleta.

Tarjoamme nämä käyttöehdot useilla kielillä. Oikeudellisesti sitova on yksinomaan saksankielinen versio; käännökset on tarkoitettu ymmärtämisen helpottamiseksi. Ristiriitatilanteissa saksankielinen versio on ensisijainen.

2. Palvelun kuvaus

Sovellus yhdistää käyttäjän kaksi päätelaitetta (”vauvalaitteen” ja ”vanhemman laitteen”) suoraan toisiinsa käyttäjän paikallisverkon kautta ja välittää näiden laitteiden välillä ääntä ja – tilasta ja avatuista toiminnoista riippuen – kuvaa (”itkuhälytintoiminto”). Siirto on päästä päähän salattu ja tapahtuu yksinomaan paikallisesti; emme ylläpidä siirtoa varten palvelimia, emme tallenna sisältöä emmekä tarjoa etäkäyttöä internetin kautta. Pääsyä paikallisverkon ulkopuolelta ei ole teknisesti mahdollistettu.

Sovellus välittää ääntä ja kuvaa reaaliajassa. Se ei tallenna mitään, ei arvioi signaaleja lääketieteellisesti eikä tunnista vaaratilanteita. Ääni- ja liikehälytykset reagoivat ainoastaan käyttäjän asettamiin teknisiin kynnysarvoihin (äänenvoimakkuus tai kuvan muutos); ne eivät erota vaarattomia tapahtumia vaarallisista. Virhehälytykset ja hälytysten puuttuminen ovat järjestelmän luonteesta johtuen mahdollisia.

Toiminto edellyttää kahta soveltuvaa päätelaitetta, joissa on tukemamme käyttöjärjestelmäversio, sekä toimivaa paikallisverkkoa (Wi-Fi tai sovelluksen tarjoama matkatila omalla yhteyspisteellä, ”Yhdistä ilman Wi-Fiä”). Kantama, yhteyden laatu, akun kesto ja kuvanlaatu riippuvat käyttäjän ympäristöstä ja laitteista (esim. rakennustapa, radiohäiriöt, verkon kuormitus, laitteen kunto, käyttöjärjestelmän virransäästöasetukset) eivätkä ole hallinnassamme. Sovelluksessa, kaupassa tai verkkosivustolla mainitsemamme konkreettiset arvot (kuten yhteysajat tai akkuarviot) ovat sitomattomia viitearvoja.

3. Tärkeitä turvallisuusohjeita – lue kokonaan

3.1 Ei korvaa valvontaa. Sovellus on apuväline vanhemmille ja muille lapsesta huolehtiville. Se ei korvaa lapsen henkilökohtaista valvontaa eikä omaa huolellisuutta, tarkkaavaisuutta ja säännöllistä henkilökohtaista tarkistamista. Vastuu lapsesta säilyy aina ja täysimääräisesti valvovalla henkilöllä. Valvovan henkilön on aina oltava sellaisella etäisyydellä, että hän voi viipymättä olla henkilökohtaisesti lapsen luona. Sovellusta ei saa koskaan käyttää lapsen jättämiseen ilman valvontaa – etenkään asunnosta, talosta tai tontilta poistumiseen.

3.2 Ei lääkinnällinen laite, ei suojaa hätätilanteilta. Sovellus ei ole lääkinnällinen laite, eikä sitä ole hyväksytty sellaiseksi. Se ei valvo elintoimintoja tai terveyteen liittyviä toimintoja (esim. hengitystä, sydämen sykettä, happisaturaatiota, kehon lämpötilaa), ei tunnista lääketieteellisiä hätätilanteita eikä estä niitä. Se ei erityisesti suojaa kätkytkuolemalta (SIDS), hengityskatkoksilta, tukehtumiselta, ylikuumenemiselta tai alilämpöisyydeltä. Keskosten, sairaiden lasten tai kohonneen riskin lasten kohdalla saa käyttää ainoastaan lääkärin suosittelemia ja tähän tarkoitukseen hyväksyttyjä valvontalaitteita; sovellus ei sovellu eikä ole tarkoitettu tähän. Hätätilanteessa on välittömästi soitettava hätänumeroon. Sovelluksessa näytettävä huoneen lämpötila (jos laitteessa on anturi) on sitomaton suuntaa-antava tieto eikä turvallisuusominaisuus.

3.3 Hälytykset ja yhteys voivat pettää. Luotettavaa toimintaa ei voida – kuten missään radiopohjaisessa järjestelmässä – taata kaikissa tilanteissa. Katkosten, viivästyneiden tai puuttuvien hälytysten syitä voivat olla erityisesti: tyhjä akku; sammutetut, lukitut, kaatuneet tai ylikuumentuneet laitteet; Wi-Fi-reitittimen häiriöt, ylikuormitus tai uudelleenkäynnistys; vieras- tai hotelliverkot, jotka eristävät laitteet toisistaan; liian suuri etäisyys tai seinien aiheuttama vaimennus; käyttöjärjestelmän puuttuminen taustaprosesseihin (virransäästötila, akun optimointi, muistin vapautus, ”Älä häiritse”, keskittymistilat); mykistetyt, liian hiljaiselle säädetyt tai kuulokkeisiin yhdistetyt laitteet; saapuvat puhelut tai muut sovellukset, jotka ottavat mikrofonin tai kameran käyttöönsä; järjestelmäpäivitykset; sekä virheellinen käyttö. Virhehälytykset ovat yhtä mahdollisia kuin puuttuvat hälytykset. Sovelluksen tilanäyttö näyttää viimeksi tiedossa olleen tilan ja voi olla vanhentunut.

3.4 Velvollisuudet ennen jokaista käyttökertaa ja sen aikana. Käyttäjä on vastuussa siitä, että hän tarkistaa ennen jokaista käyttökertaa itse kokoonpanonsa soveltuvuuden ja käyttää sovellusta vain, kun yhteys todistettavasti toimii. Tähän kuuluvat erityisesti: molempien laitteiden virransyöttö (vauvalaite laturissa), radiokuuluvuus vauvalaitteen sijoituspaikassa ja valvovan henkilön oleskelupaikassa, hälytysten äänenvoimakkuus ja todellinen kuuluvuus vanhemman laitteella, sovelluksen suosittelemat järjestelmäasetukset (esim. poikkeus akun optimoinnista, sallitut ilmoitukset), todellinen yhteys (tilanäyttö ”vihreä”) sekä kuuntelutesti. Sovellus tarjoaa tätä varten ohjeita ja tarkistustoiminnon (”Valmiina yöhön”). Käytön aikana yhteys ja akun varaustaso on tarkistettava säännöllisesti. Sovellusta on aina käytettävä vain säännöllisen henkilökohtaisen tarkistamisen lisänä.

3.5 Laitteiden sijoittaminen. Laitteet, johdot, laturit ja lisävarusteet on sijoitettava niin, ettei lapsi ylety niihin – ei koskaan sänkyyn, lastenvaunuihin, leikkikehään tai lapsen päälle, vaan turvallisen etäisyyden päähän (vähintään yksi metri) lapsen ulottumattomiin. Johdot ja laturit aiheuttavat kuristumis- ja sähköiskuvaaran. Laitteet ja verkkolaitteet voivat lämmetä; niitä ei saa peittää eikä laittaa vuodevaatteiden alle, ja niitä saa käyttää vain ehjillä, laitteelle hyväksytyillä latureilla. Pienet osat aiheuttavat tukehtumisvaaran. Kamerakuva ei korvaa näkö- ja kuuloyhteyttä eikä näytä, hengittääkö lapsi.

3.6 Äänenvoimakkuus ja kuulo. Puhetoiminto, äänet ja kehtolaulut toistetaan vauvalaitteen kaiuttimen kautta. Käyttäjän on säädettävä vauvalaitteen äänenvoimakkuus hiljaiseksi, eikä hän saa sijoittaa laitetta lapsen pään välittömään läheisyyteen; suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa lapsen kuuloa. Yövalo on näyttötoiminto eikä testattu yövalo; myös tällöin laite on sijoitettava lapsen ulottumattomiin.

3.7 Soveltumattomat tilanteet. Sovellusta ei saa käyttää valvontaan tilanteissa, jotka edellyttävät jatkuvaa välitöntä läsnäoloa, erityisesti: kylvetettäessä ja veden lähellä, hoitopöydällä tai muilla korotetuilla tasoilla, ajoneuvossa, ruokailun aikana, kuumeen tai sairauden aikana, kuumassa tai kylmässä, kun huoneessa on lemmikkejä, sekä lasten kohdalla, jotka osaavat kiivetä tai poistua sängystä. Sovellus valvoo vain sitä aluetta, jonka mikrofoni ja kamera tosiasiassa kattavat.

3.8 Valvonnan luovuttaminen. Se, joka ottaa vanhemman laitteen, ottaa valvonnan. Käyttäjän on ennen luovutusta perehdytettävä muut valvovat henkilöt (esim. kumppani, isovanhemmat, lastenhoitaja) toimintoon ja näihin turvallisuusohjeisiin. Sovellus näyttää turvallisuusohjeet käyttöönoton yhteydessä ja oppaassa; käyttäjä sitoutuu lukemaan ja noudattamaan niitä.

3.9 Turvallinen uni. Sovellus ei muuta terveysviranomaisten ja lastenlääkärien suosituksia turvallisesta unesta (esim. selällään nukkuminen, oma sänky, savuton ympäristö, ei irtonaisia esineitä sängyssä, sopiva huoneen lämpötila). Näitä suosituksia on noudatettava sovelluksen käytöstä riippumatta.

4. Sallittu käyttö

Sovellusta saa käyttää yksinomaan oman lapsen tai sellaisten henkilöiden valvontaan, joista käyttäjä vastaa ja jotka – siinä määrin kuin he siihen kykenevät – suostuvat käyttöön, ja vain tiloissa, joissa käyttäjällä on siihen oikeus. Muiden henkilöiden (esim. hoitajien, kämppäkavereiden, vieraiden tai naapureiden) salainen tarkkailu on kiellettyä ja voi olla rangaistavaa. Käyttäjä on yksin vastuussa siitä, että hänen käyttönsä on voimassa olevan lainsäädännön mukaista, erityisesti tietosuojalainsäädännön, yksityisyyden suojan ja luottamuksellisen viestin suojan osalta. Henkilöille, jotka oleskelevat säännöllisesti kameran tai mikrofonin kattamalla alueella, on kerrottava käytöstä.

Kiellettyjä ovat lisäksi sovelluksen manipulointi, teknisten suojatoimien kiertäminen (mukaan lukien Pevu Täyden avaaminen), käyttö kaupallisissa lastenhoitolaitoksissa ilman omaa oikeudellista arviointia, käyttö tilanteissa, jotka edellyttävät vikasietoista tai lääketieteellistä valvontaa, sekä kaikki käyttö, joka loukkaa kolmansien oikeuksia.

Käyttäjä vapauttaa meidät kolmansien vaatimuksista, jotka perustuvat sovelluksen lainvastaiseen tai näiden käyttöehtojen vastaiseen käyttöön, siltä osin kuin käyttäjä on vastuussa rikkomuksesta; tämä kattaa kohtuulliset oikeudellisen puolustuksen kustannukset.

5. Käyttöoikeudet

Asennuksen yhteydessä myönnämme käyttäjälle yksinkertaisen, ei-siirrettävän oikeuden ilman alilisensointioikeutta käyttää sovellusta omilla laitteillaan yksityisiin tarkoituksiin. Takaisinmallinnus (dekompilointi), muokkaaminen tai levittäminen edelleen muutoin kuin laissa sallituissa tapauksissa on kielletty. Kaikki oikeudet sovellukseen, sen tavaramerkkeihin, grafiikkaan ja teksteihin säilyvät meillä tai lisenssinantajillamme. Avoimen lähdekoodin lisenssien alaisiin osiin sovelletaan kulloisiakin lisenssiehtoja.

6. Pevu Täysi: tilaus tai kertaosto

Laajuus. Tietyt lisätoiminnot (tällä hetkellä livekuva, ”Kurkkaa”, liikehälytys ja matkatila) on varattu ”Pevu Täysi” -laajennukselle. Ääni ääni-, yhteys- ja akkuhälytyksineen sekä puhetoiminto, äänet, yövalo ja loki ovat pysyvästi käytettävissä ilman maksua.

Tarjoukset. Pevu Täysi on saatavana kuukausitilauksena, vuositilauksena tai kertaostona (”Ikuisesti”). Kulloinkin voimassa olevat hinnat arvonlisäveroineen näytetään kaupassa ennen ostoa. Verkkosivustollamme ilmoitetut hinnat ovat sitomattomia euromääräisiä tietoja; ratkaiseva on kaupassa näytettävä hinta.

Kotitalous. Jokainen tarjous koskee yhden kotitalouden kahta toisiinsa paritettua laitetta (”laitepari”) riippumatta siitä, ovatko ne iOS- vai Android-laitteita. Toisen laitteen avaus tapahtuu teknisesti laitteiden yhdistyessä ja on sidottu tähän paritukseen. Oikeutta muiden laitteiden, muiden kotitalouksien tai kolmansien avaamiseen ei ole; avauksen luovuttaminen kolmansille on kielletty.

Kesto ja uusiutuminen. Tilaukset uusiutuvat automaattisesti valitun keston mukaisesti (kuukausi tai vuosi), kunnes ne perutaan. Peruminen on mahdollista milloin tahansa kuluvan tilauskauden loppuun kulloisenkin kauppatilin (App Store tai Google Play) tilausasetuksissa; perumista itse sovelluksessa ei ole teknisesti mahdollistettu. Pevu Täysi pysyy käytettävissä maksetun kauden loppuun asti.

Maksuton kokeilujakso. Vuositilaus alkaa uusille asiakkaille 7 päivän maksuttomalla kokeilujaksolla. Jos tilausta ei peruta kaupassa viimeistään 24 tuntia ennen kokeilujakson päättymistä, se muuttuu maksulliseksi tilaukseksi ja vuosihinta veloitetaan. Kokeilujakso myönnetään yleensä vain kerran kauppatiliä kohden.

Käsittely, peruuttaminen, hyvitykset. Maksun, laskutuksen, uusimisen, peruuttamisen ja hyvitykset hoitaa kulloinenkin kaupan ylläpitäjä omien ehtojensa mukaisesti. Kuluttajien lakisääteinen peruuttamisoikeus säilyy; kuluttajat ilmoittavat peruuttamisesta kaupalle tai sen hyvitysmenettelyn kautta. Emme saa maksutietoja. Osto ja tilaus on sidottu käyttäjän kauppatiliin, ja ne voidaan palauttaa kaupan sääntöjen mukaisesti käyttäjän muille omille laitteille (”Palauta ostot”).

Hintamuutokset. Voimassa olevien tilausten hintamuutoksista ilmoitetaan kaupan mekanismien kautta, ja ne tulevat voimaan vain siellä edellytetyllä suostumuksella tai siellä säädetyn ilmoitusajan jälkeen; siihen asti sovelletaan aiempaa hintaa.

7. Päivitykset, saatavuus, muutokset

Toimitamme sovellukseen päivitykset, jotka ovat tarpeen sen pitämiseksi sopimuksenmukaisena (§ 327f BGB, Saksan siviililaki), ja tiedotamme niistä kauppojen päivitysmekanismien kautta. Käyttäjän odotetaan asentavan tarjotut päivitykset viipymättä; jos hän laiminlyö tämän, emme vastaa virheistä, jotka johtuvat yksinomaan puuttuvasta päivityksestä. Lisäksi kehitämme sovellusta jatkuvasti ja voimme mukauttaa, laajentaa tai – siltä osin kuin se on käyttäjälle kohtuullista ja sopimuksen tarkoitus säilyy – muuttaa toimintoja. Oikeutta tiettyihin tuleviin toimintoihin ei ole. Painavasta syystä, erityisesti tietoturva-aukkojen korjaamiseksi, voimme tilapäisesti rajoittaa yksittäisiä toimintoja.

Emme voi antaa rajoittamatonta sitoumusta yhteensopivuudesta tulevien käyttöjärjestelmäversioiden ja laitteiden kanssa. Jos lopetamme sovelluksen tai Pevu Täyden, ilmoitamme siitä kohtuullisella ennakkoajalla; jo maksetuista, vielä käyttämättömistä tilauskausista tehdään suhteellinen hyvitys kaupan kautta.

8. Virhevastuu

Sovelletaan lakisääteisiä virhevastuuoikeuksia, kuluttajien osalta erityisesti digitaalisia tuotteita koskevia säännöksiä (§§ 327 ff. BGB). Yleiset kuvaukset, viitearvot ja odotukset kantamasta, akun kestosta, kuvanlaadusta tai yhteyden kestosta eivät ole sopimus ominaisuuksista, koska nämä arvot riippuvat käyttäjän ympäristöstä ja laitteista (ks. kohdat 2 ja 3). Emme takaa keskeytymätöntä, virheetöntä tai kaikissa ympäristöissä käytettävissä olevaa toimintaa. Virheistä voi ilmoittaa meille sähköpostitse osoitteeseen info@deep-platforms.com.

Siltä osin kuin käyttäjän vakinainen asuinpaikka on Euroopan unionin ja Euroopan talousalueen ulkopuolella ja häneen sovellettava pakottava lainsäädäntö sen sallii, sovellus toimitetaan muutoin ilman nimenomaisia tai hiljaisia takuita (”sellaisena kuin se on”).

9. Vastuu

Vastaamme rajoituksetta vahingoista, jotka aiheutuvat hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittamisesta, tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta, Saksan tuotevastuulain nojalla sekä antamamme takuun laajuudessa.

Lievän huolimattomuuden tapauksessa vastaamme vain olennaisen sopimusvelvoitteen rikkomisesta (velvoite, jonka täyttäminen ylipäätään mahdollistaa sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen ja jonka noudattamiseen käyttäjä voi säännönmukaisesti luottaa), ja tällöinkin vain sopimukselle tyypillisen, sopimuksen tekohetkellä ennakoitavissa olleen vahingon korvaamiseen rajoitettuna. Muilta osin vastuumme on suljettu pois. Siltä osin kuin sovellusta käytetään maksutta, vastaamme – ensimmäisessä kappaleessa mainittuja tapauksia lukuun ottamatta – lain sallimissa rajoissa vain tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta.

Siltä osin kuin vastuumme on suljettu pois tai rajoitettu, tämä koskee myös työntekijöidemme, edustajiemme ja apulaistemme henkilökohtaista vastuuta.

Emme vastaa erityisesti häiriöistä, jotka johtuvat hallintamme ulkopuolisista olosuhteista, kuten käyttäjän päätelaitteista, käyttöjärjestelmästä, verkosta tai virransyötöstä, käyttöjärjestelmän puuttumisesta taustaprosesseihin, ylivoimaisesta esteestä (esim. sähkökatko, kolmansien verkkojen vikaantuminen, luonnonilmiöt) sekä kohdan 3 turvallisuusohjeiden tai kohdan 4 vastaisesta käytöstä. Jos käyttäjä rikkoo kohdan 3 turvallisuusohjeita tai kohtaa 4, tämä otetaan vahingon sattuessa huomioon myötävaikutuksena (§ 254 BGB).

10. Tietosuoja

Tietoja henkilötietojen käsittelystä on tietosuojaselosteessamme. Sovellus välittää kuvaa ja ääntä yksinomaan paikallisesti käyttäjän laitteiden välillä; me emme saa näitä tietoja. Käyttäjä on itse vastuussa kameran ja mikrofonin käytön laillisuudesta suhteessa muihin ympäristönsä henkilöihin (kohta 4).

11. Apple- ja Google-laitteita koskevat erityismääräykset

Apple App Store. Apple App Storen kautta hankittuun sovellukseen sovelletaan lisäksi seuraavaa: Nämä käyttöehdot tehdään käyttäjän ja meidän välillämme, ei Applen kanssa. Apple ei vastaa sovelluksesta ja sen sisällöstä eikä tarjoa ylläpito- tai tukipalveluja. Käyttöoikeus rajoittuu Apple-laitteisiin, jotka käyttäjä omistaa tai joita hän hallitsee, App Store -ehtojen käyttösääntöjen puitteissa. Jos sovellus ei täytä mahdollista takuuta, käyttäjä voi ilmoittaa siitä Applelle; Apple palauttaa tällöin sovelluksesta maksetun ostohinnan; kaikki pidemmälle menevät takuuvelvoitteet kuuluvat yksinomaan meille. Käyttäjän tai kolmansien sovellukseen liittyvistä vaatimuksista (esim. tuotevastuu, lainrikkomukset tai kuluttajansuoja) vastaamme yksinomaan me, ei Apple. Käyttäjä vakuuttaa, ettei hän oleskele maassa, joka on Yhdysvaltain hallituksen kauppasaarron kohteena, ja ettei hän ole millään Yhdysvaltain kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolten luettelolla. Apple ja sen tytäryhtiöt ovat näiden käyttöehtojen kolmansia edunsaajia ja voivat panna ne täytäntöön käyttäjää vastaan.

Google Play. Google Playn kautta hankittuun sovellukseen sovelletaan lisäksi Google Playn käyttöehtoja. Google ei ole näiden käyttöehtojen osapuoli eikä vastaa sovelluksesta. Google Playn kautta tehtyjen ostojen hyvityksiin sovelletaan Google Playn käytäntöjä.

12. Muutokset näihin käyttöehtoihin

Voimme muuttaa näitä käyttöehtoja tulevaisuutta koskevin vaikutuksin siltä osin kuin se on tarpeen asiallisista syistä (esim. lainsäädännön, kauppojen vaatimusten tai toimintojen laajuuden muuttuminen) eikä aseta käyttäjää kohtuuttomasti epäedulliseen asemaan. Uusiin sopimuksiin sovelletaan sopimuksen tekohetkellä julkaistua versiota. Voimassa olevia tilauksia koskevista muutoksista ilmoitamme vähintään neljä viikkoa ennen niiden voimaantuloa sovelluksessa tai kaupan kautta; käyttäjä voi perua tilauksen ennen muutosten voimaantuloa. Kulloinkin ajantasainen versio on saatavilla sovelluksessa ja osoitteessa pevu.app/agb/ (sitova saksankielinen versio); tämä käännös on saatavilla osoitteessa pevu.app/fi/agb/.

13. Loppumääräykset

Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia lukuun ottamatta YK:n kauppalakia (CISG). Kuluttajiin nähden tämä lainvalinta pätee vain siltä osin kuin se ei vie heiltä sen valtion pakottavien säännösten tarjoamaa suojaa, jossa heillä on vakinainen asuinpaikka. Jos näiden käyttöehtojen yksittäiset määräykset ovat tai tulevat pätemättömiksi, tämä ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen.

Emme ole velvollisia emmekä halukkaita osallistumaan riidanratkaisumenettelyyn kuluttajariitalautakunnassa. Sopimuskieli on saksa; näiden käyttöehtojen saksankielinen versio on sitova. Näitä käyttöehtoja koskeviin kysymyksiin vastaamme osoitteessa info@deep-platforms.com.