利用規約
最終更新日：2026年9月11日
要点のまとめ
この要約は以下の規約に代わるものではなく、お子さまの安全のために最も重要な点を強調するものです：
- Pevuは保護者のための補助ツールです。いつでもすぐにお子さまのそばに行ける大人による直接の監督に代わるものでは決してありません。
- Pevuは医療機器ではありません。呼吸や心拍を監視するものではなく、乳幼児突然死症候群（SIDS）やその他の緊急事態からお子さまを守るものでもありません。
- アラームは鳴らないことがあります。たとえばバッテリー切れ、Wi-Fiの障害、省電力モード、消音設定、またはOSがアプリを終了させた場合などです。使用前には毎回、接続・バッテリー・アラームの聞こえ方を確認してください。
- 端末、ケーブル、充電器は必ずお子さまの手の届かない場所に置いてください。ベッドの中には絶対に置かないでください。
- 購入とサブスクリプションはApp StoreまたはGoogle Playを通じて処理されます。解約もそこで行います。
1. 適用範囲、提供者、契約の成立
本利用規約（ドイツ語：「Allgemeine Geschäftsbedingungen」、AGB）は、アプリ「Pevu」（以下「本アプリ」）の利用に適用され、有料拡張機能「Pevu フル」（ドイツ語名「Pevu Voll」）および関連するApple Watch機能を含みます。提供者はDeep Platforms GmbH（ディープ・プラットフォームズ有限会社）、Eschenriederstr. 24, 82194 Gröbenzell, ドイツ（以下「当社」）です。本アプリはApple App StoreおよびGoogle Playを通じて提供されます。本アプリの利用に関する契約はインストールにより成立し、有料拡張機能に関する契約は各ストアを通じて成立します。各ストア運営者の利用規約が補足的に適用されます。当社との関係においては、ストアの規約に強行規定がない限り、本規約が優先します。
本アプリは消費者を対象とし、私的な利用を目的としています。利用には、利用者が成年であり、完全な行為能力を有することが必要です。本アプリは子ども向けではなく、子どもに単独で使用させてはなりません。利用者側の異なる条件は適用されません。
当社は本規約を複数の言語で提供しています。法的に拘束力を有するのはドイツ語版のみであり、翻訳は理解を助けるためのものです。相違がある場合はドイツ語版が優先します。
2. サービスの内容
本アプリは、利用者の2台の端末（「赤ちゃん端末」と「保護者端末」）を利用者のローカルネットワークを介して直接接続し、これらの端末間で音声を、またモードとロック解除の状況に応じて映像を送信します（「ベビーモニター機能」）。送信はエンドツーエンドで暗号化され、ローカルでのみ行われます。当社は送信のためのサーバーを運営せず、コンテンツを保存せず、インターネット経由のリモートアクセスも提供しません。ローカルネットワーク外からのアクセスは技術的に想定されていません。
本アプリは音声と映像をリアルタイムで送信します。何も録音・録画せず、信号を医学的に評価せず、危険な状況を検知することもありません。騒音アラームと動きアラームは、利用者が設定する技術的なしきい値（音量または映像の変化）にのみ反応し、無害な出来事と危険な出来事を区別しません。誤報やアラームの不発は、システムの性質上あり得ます。
本機能には、当社がサポートするOSバージョンを搭載した適切な2台の端末と、機能するローカルネットワーク（Wi-Fi、または本アプリに用意された独自ホットスポットによるおでかけモード（「Wi-Fiなしで接続」））が必要です。通信範囲、接続品質、バッテリー持続時間および映像品質は、利用者の環境と端末（建物の構造、電波干渉、ネットワークの負荷、端末の状態、OSの省電力設定など）に依存し、当社の影響の及ぶ範囲外にあります。当社がアプリ内、ストアまたはウェブサイトで示す具体的な数値（接続時間やバッテリーの予測など）は、拘束力のない目安です。
3. 重要な安全上の注意 – 必ず最後までお読みください
3.1 監督の代わりにはなりません。 本アプリは保護者およびその他の監督者のための補助ツールです。お子さまに対する直接の監督にも、利用者自身の注意、配慮および定期的な直接の確認にも代わるものではありません。お子さまに対する責任は、常に、かつ完全に監督者にあります。監督者は、遅滞なく直接お子さまのもとに行ける距離に常にいなければなりません。本アプリを、お子さまを監督なしに残すために使用してはなりません。特に、住居、家屋または敷地を離れるために使用してはなりません。
3.2 医療機器ではなく、緊急事態からの保護もありません。 本アプリは医療機器ではなく、医療機器として承認されてもいません。生命機能や健康状態（呼吸、心拍、酸素飽和度、体温など）を監視せず、医学的な緊急事態を検知せず、これを防ぐこともありません。特に、乳幼児突然死症候群（SIDS）、無呼吸、窒息、過熱または低体温に対する保護は一切提供しません。早産児、病気のお子さま、またはリスクの高いお子さまには、医師が推奨し、その目的で承認された監視機器のみを使用しなければなりません。本アプリはそのために適しておらず、そのために作られてもいません。緊急時には直ちに救急車を呼んでください。アプリに表示される室温（端末にセンサーがある場合）は、拘束力のない目安であり、安全機能ではありません。
3.3 アラームと接続は失敗することがあります。 無線を用いるあらゆるシステムと同様に、確実な動作をあらゆる状況で保証することはできません。中断、アラームの遅延または不発の原因としては、特に次のものが考えられます：バッテリー切れ、電源が切れている・ロックされている・クラッシュした・過熱した端末、Wi-Fiルーターの障害・過負荷・再起動、端末同士を隔離するゲスト用ネットワークやホテルのネットワーク、距離が遠すぎることや壁による遮蔽、OSによるバックグラウンド処理への介入（省電力モード、バッテリー最適化、メモリ解放、「おやすみモード」、集中モード）、消音になっている・音量が小さすぎる・ヘッドホンに接続されている端末、着信やマイクまたはカメラを占有する他のアプリ、システムアップデート、ならびに誤操作。誤報もアラームの不発と同様に起こり得ます。アプリのステータス表示は最後に確認された状態を示すものであり、古くなっていることがあります。
3.4 使用前および使用中の義務。 利用者は、使用前に毎回、自身の設置環境の適切性を自ら確認し、接続が確実に機能していることが確かめられた場合にのみ本アプリを使用する責任を負います。これには特に次のものが含まれます：両端末の電源供給（赤ちゃん端末は充電器に接続）、設置場所および監督者の居場所での電波状況、保護者端末におけるアラームの音量と実際の聞こえ方、アプリが推奨するシステム設定（バッテリー最適化からの除外、通知の許可など）、実際の接続（ステータス表示「緑」）、およびテスト音による聞こえ方の確認。本アプリはこのための案内とチェック機能（「夜の準備チェック」）を用意しています。使用中は接続とバッテリー残量を定期的に確認しなければなりません。本アプリは常に、定期的な直接の確認を補うものとしてのみ使用してください。
3.5 端末の設置。 端末、ケーブル、充電器および付属品は、お子さまの手が届かないように設置しなければなりません。ベッド、ベビーカー、ベビーサークルの中やお子さまの上には決して置かず、手の届かない安全な距離（1メートル以上）に置いてください。ケーブルと充電器には、首が絞まる危険や感電の危険があります。端末と電源アダプターは熱くなることがあります。覆ったり、寝具の下に置いたりしてはならず、損傷のない、その端末用に承認された充電器でのみ使用してください。小さな部品は窒息の危険があります。カメラの映像は、目と声による直接の確認に代わるものではなく、お子さまが呼吸しているかどうかを示すものでもありません。
3.6 音量と聴覚。 声かけ、サウンド、子守唄は赤ちゃん端末のスピーカーから再生されます。利用者は赤ちゃん端末の音量を低く設定し、端末をお子さまの頭のすぐ近くに置いてはなりません。大きな音量はお子さまの聴覚を傷つけるおそれがあります。ナイトライトは画面の機能であり、検査済みの常夜灯ではありません。この場合も端末はお子さまの手の届かない場所に設置してください。
3.7 適さない状況。 本アプリは、常時直接そばにいることが必要な状況において、監督の手段として使用してはなりません。特に次の状況です：入浴中や水の近く、おむつ替え台やその他の高い場所の上、車内、食事中、発熱時や病気のとき、暑さや寒さの中、部屋にペットがいるとき、およびよじ登ったりベッドから出たりできるお子さまの場合。本アプリはマイクとカメラが実際に捉える範囲のみを監視します。
3.8 監督の引き継ぎ。 保護者端末を引き受ける人が監督を引き受けます。利用者は、引き渡しの前に他の監督者（パートナー、祖父母、ベビーシッターなど）に機能と本安全上の注意を説明しなければなりません。本アプリは初期設定時とガイド内に安全上の注意を表示します。利用者はこれを読み、遵守することを約束します。
3.9 安全な睡眠。 本アプリは、安全な睡眠に関する保健当局および小児科医の推奨（仰向け寝、専用のベッド、禁煙環境、ベッドの中に緩んだ物を置かない、適切な室温など）を何ら変えるものではありません。これらの推奨は、本アプリの使用にかかわらず守らなければなりません。
4. 許容される利用
本アプリは、利用者自身のお子さま、または利用者が監督責任を負い、かつ（それが可能である限りにおいて）利用に同意している人の見守りのためにのみ、また利用者がその権限を有する部屋においてのみ使用できます。他の人（保育者、同居人、来客、隣人など）の秘密の監視は禁止されており、刑事罰の対象となることがあります。利用者は、自らの利用が適用される法律、特にデータ保護法、人格権および会話の秘密の保護に適合していることについて、単独で責任を負います。カメラまたはマイクの検知範囲に定期的にいる人には、利用について知らせなければなりません。
さらに禁止されるのは、本アプリの改変、技術的保護手段の回避（Pevu フルのロック解除を含む）、自ら法的検討を行うことなく営利目的の保育施設で利用すること、フェイルセーフな監視または医療的な監視を必要とする状況での利用、および第三者の権利を侵害するあらゆる利用です。
利用者は、本アプリの違法な利用または本規約に違反する利用に基づく第三者の請求から、利用者がその違反について責任を負う限りにおいて当社を免責します。これには合理的な法的防御費用が含まれます。
5. 利用権
インストールにより、当社は利用者に対し、本アプリを自身の端末上で私的な目的のために利用する、非独占的、譲渡不能かつサブライセンス不能の権利を付与します。法律で認められた場合を除き、逆コンパイル、改変または再配布は禁止されます。本アプリ、その商標、グラフィックおよびテキストに関するすべての権利は、当社または当社のライセンサーに留保されます。オープンソースライセンスの下にある構成要素には、それぞれのライセンス条件が適用されます。
6. Pevu フル：サブスクリプションまたは買い切り
範囲。 特定の追加機能（現時点ではライブ映像、「のぞく」、動きアラーム、おでかけモード）は、拡張機能「Pevu フル」に限定されています。騒音・接続・バッテリーの各アラームを含む音声、ならびに声かけ、サウンド、ナイトライト、記録は、支払いなしで永続的に利用できます。
提供形態。 Pevu フルは、月額サブスクリプション、年額サブスクリプション、または一回限りの購入（「永久」）として提供されます。その時点で有効な税込価格は、購入前にストアに表示されます。当社ウェブサイト上の価格表示はユーロ建ての拘束力のない参考情報であり、ストアに表示される価格が基準となります。
世帯。 各提供形態は、iOS端末かAndroid端末かを問わず、1つの世帯の互いにペアリングされた2台の端末（「端末ペア」）に適用されます。2台目の端末のロック解除は、技術的には2台の端末を接続する際に行われ、このペアリングに結び付けられています。さらなる端末、他の世帯または第三者のロック解除を求める権利はなく、ロック解除を第三者に譲渡することは禁止されます。
期間と更新。 サブスクリプションは、解約されるまで、選択した期間（1か月または1年）ごとに自動的に更新されます。解約は、各ストアアカウント（App StoreまたはGoogle Play）のサブスクリプション設定において、現在の期間の終了時をもって効力を生じる形でいつでも可能です。アプリ内での解約は技術的に用意されていません。支払済みの期間の終了までPevu フルは引き続き利用できます。
無料トライアル。 年額サブスクリプションは、新規のお客さまについては7日間の無料トライアルから始まります。トライアル終了の少なくとも24時間前までにストアでサブスクリプションを解約しない場合、有料サブスクリプションに移行し、年額料金が請求されます。トライアルは原則としてストアアカウントごとに1回のみ付与されます。
処理、撤回、返金。 支払い、請求、更新、撤回および返金は、各ストア運営者がその規約に従って処理します。消費者の法定撤回権（いわゆるクーリングオフ）は影響を受けません。消費者は撤回をストアに対して、またはその返金手続を通じて表明します。当社は支払いデータを受け取りません。購入とサブスクリプションは利用者のストアアカウントに結び付けられており、ストアの規定に従って利用者のさらなる自身の端末上で復元できます（「購入を復元」）。
価格変更。 継続中のサブスクリプションの価格変更はストアの仕組みを通じて通知され、そこで定められた同意がある場合、またはそこで定められた予告期間の経過後にのみ適用されます。それまでは従来の価格が適用されます。
7. アップデート、可用性、変更
当社は、本アプリが契約に適合した状態を保つために必要なアップデートを提供し（§ 327f BGB、ドイツ民法第327f条）、ストアのアップデートの仕組みを通じてそれについて通知します。利用者は提供されたアップデートを速やかにインストールすることが求められます。これを怠った場合、アップデートの欠如のみに起因する不具合について当社は責任を負いません。さらに当社は本アプリを継続的に開発し、機能を調整、拡張し、または利用者にとって受忍可能であり契約目的が維持される限りにおいて変更することがあります。特定の将来の機能を求める権利はありません。重大な理由がある場合、特にセキュリティ上の脆弱性を修正するために、当社は個々の機能を一時的に制限することがあります。
将来のOSバージョンや端末との互換性について、当社は無期限の約束をすることはできません。当社が本アプリまたはPevu フルを終了する場合には、相当な予告期間をもってこれを告知します。支払済みでまだ利用されていないサブスクリプション期間については、ストアを通じて按分による返金が行われます。
8. 保証
法定の契約不適合責任に基づく権利が適用され、消費者については特にデジタル製品に関する規定（§§ 327 ff. BGB、ドイツ民法第327条以下）が適用されます。通信範囲、バッテリー持続時間、映像品質または接続時間に関する一般的な説明、目安および期待値は、品質に関する合意を構成しません。これらの値は利用者の環境と端末に依存するためです（第2条および第3条参照）。当社は、中断のない、エラーのない、またはあらゆる環境で利用可能な機能を保証しません。不具合は info@deep-platforms.com 宛ての電子メールで当社に報告できます。
利用者が欧州連合および欧州経済領域の外に常居所を有し、利用者に適用される強行法規がこれを許容する限りにおいて、本アプリはその他の点について明示または黙示の保証なしに（「現状有姿」で）提供されます。
9. 責任
当社は、生命、身体または健康の侵害から生じる損害、故意および重大な過失、ドイツ製造物責任法に基づく責任、ならびに当社が引き受けた保証の範囲内において、無制限に責任を負います。
軽過失の場合、当社は本質的な契約上の義務（その履行が契約の適正な遂行をそもそも可能にし、利用者がその遵守を通常信頼してよい義務）の違反についてのみ責任を負い、その責任は契約に典型的で契約締結時に予見可能な損害の賠償に限定されます。その他の場合、当社の責任は排除されます。本アプリが無償で利用される限りにおいて、当社は、第1段落の場合を除き、法律上許容される範囲で故意および重大な過失についてのみ責任を負います。
当社の責任が排除または制限される限りにおいて、これは当社の従業員、代理人および履行補助者の個人的な責任にも適用されます。
特に、当社の影響の及ばない事情に起因する障害、たとえば利用者の端末、OS、ネットワークまたは電源供給、OSによるバックグラウンド処理への介入、不可抗力（停電、第三者のネットワークの障害、自然現象など）、ならびに第3条の安全上の注意または第4条に反する利用に起因する障害について、当社は責任を負いません。利用者が第3条の安全上の注意または第4条に違反した場合、損害が生じた際にはこれが過失相殺（§ 254 BGB、ドイツ民法第254条）として考慮されます。
10. データ保護
個人データの処理に関する情報は、当社のプライバシーポリシーに記載されています。本アプリは映像と音声を利用者の端末間でローカルにのみ送信し、当社はこれらのデータを受け取りません。周囲の他の人に対するカメラとマイクの利用の適法性については、利用者自身が責任を負います（第4条）。
11. Apple端末およびGoogle端末に関する特則
Apple App Store。 Apple App Storeを通じて入手した本アプリについては、補足的に次が適用されます：本規約は利用者と当社の間で締結されるものであり、Appleとの間で締結されるものではありません。Appleは本アプリおよびその内容について責任を負わず、保守またはサポートサービスを提供しません。利用権は、App Store規約の利用ルールの範囲内で、利用者が所有または管理するApple端末に限定されます。本アプリが適用される保証を満たさない場合、利用者はAppleにその旨を通知することができます。この場合、Appleは本アプリに対して支払われた購入価格を返金します。それを超える保証義務はすべて当社のみが負います。本アプリに関連する利用者または第三者の請求（製造物責任、法令違反、消費者保護など）については、Appleではなく当社のみが責任を負います。利用者は、米国政府の禁輸措置の対象国に滞在しておらず、米国の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを表明します。Appleおよびその子会社は本規約の第三受益者であり、利用者に対して本規約を執行することができます。
Google Play。 Google Playを通じて入手した本アプリについては、補足的にGoogle Playの利用規約が適用されます。Googleは本規約の当事者ではなく、本アプリについて責任を負いません。Google Playを通じた購入の返金は、Google Playのポリシーに従います。
12. 本規約の変更
当社は、正当な理由（法的状況、ストアの要件または機能範囲の変更など）により必要であり、利用者を不当に不利にしない限りにおいて、将来に向けて本規約を変更することができます。新規契約には、契約締結時に公開されている版が適用されます。継続中のサブスクリプションに関する変更は、効力発生の少なくとも4週間前にアプリ内またはストアを通じて通知します。利用者は効力発生までにサブスクリプションを解約することができます。最新版はアプリ内および pevu.app/agb/（法的に拘束力のあるドイツ語版）で閲覧できます。この翻訳は pevu.app/ja/agb/ で閲覧できます。
13. 最終条項
国連国際物品売買条約を除外し、ドイツ連邦共和国の法律が適用されます。消費者に対しては、この法選択は、消費者が常居所を有する国の法律の強行規定による保護を奪わない限りにおいてのみ適用されます。本規約の個々の条項が無効であるか、無効となった場合でも、その他の条項の有効性は影響を受けません。
当社は、消費者紛争調停機関における紛争解決手続に参加する義務を負わず、また参加する意思もありません。契約言語はドイツ語であり、本規約のドイツ語版が拘束力を有します。本規約に関するご質問は info@deep-platforms.com で承ります。