Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 11 Eylül 2026

En önemlileri kısaca

Bu özet aşağıdaki koşulların yerine geçmez; çocuğunun güvenliği için en önemli olan noktaları öne çıkarır:

• Pevu, ebeveynler için bir yardımcı araçtır. Her an derhal çocuğun yanında olabilecek bir yetişkinin bizzat gözetiminin yerini asla tutmaz.
• Pevu bir tıbbi cihaz değildir. Nefes alıp vermeyi ya da kalp atışını izlemez; ani bebek ölümüne ya da diğer acil durumlara karşı koruma sağlamaz.
• Alarmlar gelmeyebilir – örneğin pil bittiğinde, Wi-Fi sorunlarında, güç tasarrufu modunda, cihaz sessize alındığında ya da işletim sistemi uygulamayı kapattığında. Her kullanımdan önce bağlantıyı, pili ve alarmın duyulabilirliğini kontrol et.
• Cihazları, kabloları ve şarj cihazlarını her zaman çocuğun erişemeyeceği bir yere koy – asla yatağın içine değil.
• Satın alımlar ve abonelikler App Store ya da Google Play üzerinden yürütülür; iptali de orada yaparsın.

1. Kapsam, sağlayıcı, sözleşmenin kurulması

Bu Kullanım Koşulları (Almanca: “Allgemeine Geschäftsbedingungen”, AGB), ücretli uzantı “Pevu Tam” (Almanca “Pevu Voll”) ve ilgili Apple Watch işlevleri dahil olmak üzere “Pevu” uygulamasının (aşağıda “Uygulama”) kullanımı için geçerlidir. Sağlayıcı, Deep Platforms GmbH, Eschenriederstr. 24, 82194 Gröbenzell, Almanya’dır (aşağıda “biz”). Uygulama, Apple App Store ve Google Play üzerinden sunulur. Uygulamanın kullanımına ilişkin sözleşme kurulumla birlikte kurulur; ücretli uzantılara ilişkin sözleşmeler ilgili mağaza üzerinden kurulur. İlgili mağaza işletmecisinin kullanım koşulları tamamlayıcı olarak geçerlidir; bizimle olan ilişkide, mağaza koşulları emredici bir hüküm içermediği sürece bu Koşullar önceliklidir.

Uygulama tüketicilere yöneliktir ve özel kullanım için tasarlanmıştır. Kullanım, kullanıcının reşit ve tam fiil ehliyetine sahip olmasını gerektirir. Uygulama çocuklar için tasarlanmamıştır ve çocuklara bağımsız kullanım için verilmemelidir. Kullanıcının farklı koşulları uygulanmaz.

Bu Koşulları birden fazla dilde sunuyoruz. Hukuken bağlayıcı olan yalnızca Almanca sürümdür; çeviriler anlaşılırlık amacıyla sunulur. Farklılık halinde Almanca sürüm önceliklidir.

2. Hizmetin tanımı

Uygulama, kullanıcının iki cihazını (bir “bebek cihazı” ve bir “ebeveyn cihazı”) kullanıcının yerel ağı üzerinden doğrudan birbirine bağlar ve bu cihazlar arasında ses ile – moda ve açılan özelliklere bağlı olarak – görüntü iletir (“bebek telsizi işlevi”). İletim uçtan uca şifrelidir ve yalnızca yerel olarak gerçekleşir; iletim için sunucu işletmiyoruz, içerik saklamıyoruz ve internet üzerinden uzaktan erişim sunmuyoruz. Yerel ağın dışından erişim teknik olarak öngörülmemiştir.

Uygulama ses ve görüntüyü gerçek zamanlı iletir. Hiçbir şey kaydetmez, sinyalleri tıbbi olarak değerlendirmez ve tehlikeli durumları algılamaz. Ses ve hareket alarmları yalnızca kullanıcının ayarladığı teknik eşik değerlerine (ses düzeyi ya da görüntü değişimi) tepki verir; zararsız ve tehlikeli olaylar arasında ayrım yapmaz. Sistem gereği yanlış alarmlar ve gelmeyen alarmlar mümkündür.

İşlev, tarafımızca desteklenen bir işletim sistemi sürümüne sahip iki uygun cihaz ile çalışan bir yerel ağ (Wi-Fi ya da Uygulamada öngörülen, kendi erişim noktasına sahip Seyahat modu) gerektirir. Menzil, bağlantı kalitesi, pil ömrü ve görüntü kalitesi, kullanıcının ortamına ve cihazlarına bağlıdır (örn. bina yapısı, telsiz parazitleri, ağ yükü, cihaz durumu, işletim sisteminin güç tasarrufu ayarları) ve etki alanımızın dışındadır. Uygulamada, mağazada ya da web sitesinde belirttiğimiz somut değerler (örneğin bağlantı süreleri ya da pil tahminleri) bağlayıcı olmayan referans değerlerdir.

3. Önemli güvenlik uyarıları – lütfen tamamını okuyun

3.1 Gözetimin yerini tutmaz. Uygulama, ebeveynler ve gözetimden sorumlu diğer kişiler için bir yardımcı araçtır. Ne bir çocuğun bizzat gözetiminin ne de kişinin kendi özeninin, dikkatinin ve düzenli olarak bizzat yaptığı kontrollerin yerini tutar. Çocuğun sorumluluğu her an ve bütünüyle gözetimden sorumlu kişide kalır. Gözetimden sorumlu kişi, her zaman gecikmeksizin bizzat çocuğun yanında olmasına imkân veren bir mesafede bulunmalıdır. Uygulama asla bir çocuğu gözetimsiz bırakmak için – özellikle daireden, evden ya da araziden ayrılmak için – kullanılmamalıdır.

3.2 Tıbbi cihaz değildir, acil durumlara karşı koruma sağlamaz. Uygulama bir tıbbi cihaz değildir ve tıbbi cihaz olarak onaylanmamıştır. Yaşamsal ya da sağlık fonksiyonlarını (örn. nefes alıp verme, kalp atışı, oksijen doygunluğu, vücut sıcaklığı) izlemez, tıbbi acil durumları algılamaz ve bunları önlemez. Özellikle ani bebek ölümü sendromuna (SIDS), nefes duraklamalarına, boğulmaya, aşırı ısınmaya ya da vücut sıcaklığının düşmesine (hipotermi) karşı koruma sağlamaz. Prematüre bebeklerde, hasta çocuklarda ya da yüksek risk taşıyan çocuklarda yalnızca hekim tarafından önerilen ve bu amaç için onaylanmış izleme cihazları kullanılmalıdır; Uygulama bunun için ne uygundur ne de bu amaçla tasarlanmıştır. Acil bir durumda derhal acil sağlık hizmetleri (112) aranmalıdır. Uygulamada gösterilen oda sıcaklığı (cihazda sensör varsa) bağlayıcı olmayan bir yönlendirmedir ve bir güvenlik özelliği değildir.

3.3 Alarmlar ve bağlantı kesilebilir. Her telsiz tabanlı sistemde olduğu gibi güvenilir çalışma her durumda garanti edilemez. Kesintilerin, gecikmiş ya da gelmeyen alarmların nedenleri özellikle şunlar olabilir: bitmiş pil; kapalı, kilitli, çökmüş ya da aşırı ısınmış cihazlar; Wi-Fi yönlendiricisinde parazit, aşırı yük ya da yeniden başlatma; cihazları birbirinden yalıtan misafir ya da otel ağları; çok uzak mesafe ya da duvarların yalıtımı; işletim sisteminin arka plan süreçlerine müdahaleleri (güç tasarrufu modu, pil optimizasyonu, bellek boşaltma, “Rahatsız etme”, odaklanma modları); sessize alınmış, çok kısık ayarlanmış ya da kulaklığa bağlı cihazlar; mikrofonu ya da kamerayı kullanan gelen aramalar ya da diğer uygulamalar; sistem güncellemeleri; ve hatalı kullanım. Yanlış alarmlar da gelmeyen alarmlar kadar mümkündür. Uygulamanın durum göstergesi bilinen son durumu yansıtır ve güncel olmayabilir.

3.4 Her kullanımdan önce ve kullanım sırasındaki yükümlülükler. Kullanıcı, her kullanımdan önce kurulumunun uygunluğunu kendisi kontrol etmekten ve Uygulamayı yalnızca bağlantının çalıştığı kanıtlanmışken kullanmaktan sorumludur. Buna özellikle şunlar dahildir: her iki cihazın güç beslemesi (bebek cihazı şarj cihazında), cihazın konulduğu yerde ve gözetimden sorumlu kişinin bulunduğu yerde telsiz kapsaması, ebeveyn cihazındaki alarmların ses düzeyi ve gerçekten duyulabilirliği, Uygulamada önerilen sistem ayarları (örn. pil optimizasyonundan muafiyet, izin verilen bildirimler), gerçek bağlantı (durum göstergesi “Yeşil”) ve bir dinleme testi. Uygulama bunun için uyarılar ve bir kontrol işlevi (“Geceye hazır”) sunar. Kullanım sırasında bağlantı ve pil düzeyi düzenli olarak kontrol edilmelidir. Uygulama her zaman yalnızca düzenli olarak bizzat yapılan kontrole ek olarak kullanılmalıdır.

3.5 Cihazların yerleştirilmesi. Cihazlar, kablolar, şarj cihazları ve aksesuarlar çocuğun ulaşamayacağı şekilde yerleştirilmelidir – asla yatağa, bebek arabasına, oyun parkına ya da çocuğun üzerine değil; güvenli bir mesafede (en az bir metre), çocuğun erişemeyeceği yerde. Kablolar ve şarj cihazları boğulma ve elektrik çarpması tehlikesi taşır. Cihazlar ve güç adaptörleri ısınabilir; üzerleri örtülmemeli, yatak örtülerinin altına konulmamalı ve yalnızca hasarsız, cihaz için onaylanmış şarj cihazlarıyla çalıştırılmalıdır. Küçük parçalar boğulma tehlikesi oluşturur. Kamera görüntüsü göz ve ses temasının yerini tutmaz ve çocuğun nefes alıp almadığını göstermez.

3.6 Ses düzeyi ve işitme. Karşılıklı konuşma, sesler ve ninniler bebek cihazının hoparlöründen çalınır. Kullanıcı, bebek cihazındaki ses düzeyini düşük ayarlamalı ve cihazı çocuğun başının hemen yakınına yerleştirmemelidir; yüksek ses düzeyleri çocuğun işitmesine zarar verebilir. Gece lambası bir ekran işlevidir ve onaylı bir gece lambası değildir; burada da cihaz çocuğun erişemeyeceği yere yerleştirilmelidir.

3.7 Uygun olmayan durumlar. Uygulama, sürekli doğrudan bulunmayı gerektiren durumlarda gözetim olarak kullanılmamalıdır; özellikle: banyo sırasında ve su yakınında, alt değiştirme masasında ya da diğer yüksek yüzeylerde, araçta, yemek sırasında, ateş ya da hastalık durumunda, sıcakta ya da soğukta, odada evcil hayvan varken ve tırmanabilen ya da yataktan çıkabilen çocuklarda. Uygulama yalnızca mikrofon ve kameranın gerçekten kapsadığı alanı izler.

3.8 Gözetimin devri. Ebeveyn cihazını devralan, gözetimi devralır. Kullanıcı, devirden önce gözetimden sorumlu diğer kişileri (örn. eş, büyükanne ve büyükbaba, bakıcı) işlev ve bu güvenlik uyarıları hakkında bilgilendirmelidir. Uygulama, güvenlik uyarılarını kurulum sırasında ve kılavuzda gösterir; kullanıcı bunları okumayı ve bunlara uymayı taahhüt eder.

3.9 Güvenli uyku. Uygulama, sağlık otoritelerinin ve çocuk doktorlarının güvenli uykuya ilişkin önerilerini (örn. sırtüstü yatırma, kendi yatağı, sigarasız ortam, yatakta serbest nesne bulundurmama, uygun oda sıcaklığı) değiştirmez. Bu önerilere Uygulamanın kullanımından bağımsız olarak uyulmalıdır.

4. İzin verilen kullanım

Uygulama yalnızca kullanıcının kendi çocuğunun ya da kullanıcının gözetiminden sorumlu olduğu ve – buna muktedir oldukları ölçüde – kullanıma rıza gösteren kişilerin gözetimi için ve yalnızca kullanıcının buna yetkili olduğu mekânlarda kullanılabilir. Başka kişilerin (örn. bakıcıların, ev arkadaşlarının, misafirlerin ya da komşuların) gizlice izlenmesi yasaktır ve suç teşkil edebilir. Kullanımının yürürlükteki yasalara, özellikle veri koruma hukukuna, kişilik haklarına ve sözün gizliliğinin korunmasına uygun olmasından yalnızca kullanıcı sorumludur. Kameranın ya da mikrofonun kapsama alanında düzenli olarak bulunan kişiler kullanım hakkında bilgilendirilmelidir.

Ayrıca Uygulamanın manipüle edilmesi, teknik koruma önlemlerinin (Pevu Tam’ın açılması dahil) atlatılması, kendi hukuki değerlendirmesi yapılmaksızın ticari bakım kuruluşlarında kullanılması, arıza güvenli ya da tıbbi izleme gerektiren durumlarda kullanılması ve üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden her türlü kullanım yasaktır.

Kullanıcı, Uygulamanın hukuka aykırı ya da bu Koşullara aykırı kullanımına dayanan üçüncü kişi taleplerinden, ihlalden kullanıcının sorumlu olduğu ölçüde bizi ari tutar; buna makul hukuki savunma masrafları da dahildir.

5. Kullanım hakları

Kurulumla birlikte kullanıcıya, Uygulamayı kendi cihazlarında özel amaçlarla kullanması için basit, devredilemez ve alt lisans verilemez bir hak tanırız. Yasal olarak izin verilen haller dışında kaynak koda dönüştürme, değiştirme ya da yeniden dağıtma yasaktır. Uygulama, markaları, grafikleri ve metinleri üzerindeki tüm haklar bizde ya da lisans verenlerimizde kalır. Açık kaynak lisansları kapsamındaki bileşenler ilgili lisans koşullarına tabidir.

6. Pevu Tam: abonelik ya da tek seferlik satın alma

Kapsam. Belirli ek özellikler (şu anda canlı görüntü, “Göz at”, hareket alarmı ve Seyahat modu) “Pevu Tam” uzantısına ayrılmıştır. Gürültü, bağlantı ve pil alarmlarıyla birlikte ses ile karşılıklı konuşma, sesler, gece lambası ve günlük kalıcı olarak ödeme yapılmaksızın kullanılabilir.

Teklifler. Pevu Tam aylık abonelik, yıllık abonelik ya da tek seferlik satın alma (“Sonsuza kadar”) olarak sunulur. KDV dahil geçerli fiyatlar satın almadan önce mağazada gösterilir. Web sitemizdeki fiyat bilgileri euro cinsinden bağlayıcı olmayan bilgilerdir; mağazada gösterilen fiyat esastır.

Hane. Her teklif, iOS ya da Android cihaz olup olmadığına bakılmaksızın bir hanenin birbirine eşleştirilmiş iki cihazı (“cihaz çifti”) için geçerlidir. İkinci cihazın açılması teknik olarak iki cihazın bağlanması sırasında gerçekleşir ve bu eşleştirmeye bağlıdır. Başka cihazların, başka hanelerin ya da üçüncü kişilerin açılmasına ilişkin bir hak yoktur; açılmanın üçüncü kişilere devri yasaktır.

Süre ve yenileme. Abonelikler iptal edilene kadar seçilen süre (bir ay ya da bir yıl) kadar otomatik olarak yenilenir. İptal, ilgili mağaza hesabının (App Store ya da Google Play) abonelik ayarlarında her zaman, mevcut sürenin sonunda geçerli olmak üzere mümkündür; Uygulamanın kendi içinden iptal teknik olarak öngörülmemiştir. Ödenen sürenin sonuna kadar Pevu Tam kullanılabilir kalır.

Ücretsiz deneme süresi. Yıllık abonelik, yeni müşteriler için 7 günlük ücretsiz deneme süresiyle başlar. Abonelik, deneme süresinin bitiminden en geç 24 saat önce mağazada iptal edilmezse ücretli aboneliğe dönüşür ve yıllık ücret tahsil edilir. Deneme süresi, mağaza hesabı başına kural olarak yalnızca bir kez tanınır.

İşlem, cayma, iade. Ödeme, faturalandırma, yenileme, cayma ve iadeler ilgili mağaza işletmecisi tarafından kendi koşullarına göre yürütülür. Tüketicilerin yasal cayma hakkı saklıdır; tüketiciler cayma beyanını mağazaya ya da mağazanın iade prosedürü üzerinden yapar. Ödeme verisi almıyoruz. Satın alma ve abonelik kullanıcının mağaza hesabına bağlıdır ve mağazanın kurallarına göre kullanıcının diğer cihazlarında geri yüklenebilir (“Satın alımları geri yükle”).

Fiyat değişiklikleri. Devam eden aboneliklere ilişkin fiyat değişiklikleri mağazanın mekanizmaları üzerinden bildirilir ve yalnızca orada öngörülen onayla ya da orada öngörülen bildirim süresinden sonra geçerli olur; o zamana kadar önceki fiyat geçerlidir.

7. Güncellemeler, kullanılabilirlik, değişiklikler

Uygulamanın sözleşmeye uygun kalması için gerekli güncellemeleri sağlarız (§ 327f BGB – Alman Medeni Kanunu) ve bunları mağazaların güncelleme mekanizmaları üzerinden bildiririz. Kullanıcının sağlanan güncellemeleri zamanında yüklemesi beklenir; bunu yapmazsa yalnızca eksik güncellemeden kaynaklanan ayıplardan sorumlu değiliz. Bunun ötesinde Uygulamayı sürekli geliştiririz ve özellikleri uyarlayabilir, genişletebilir ya da – kullanıcı için makul olduğu ve sözleşmenin amacı korunduğu ölçüde – değiştirebiliriz. Belirli gelecek özelliklere ilişkin bir hak yoktur. Haklı bir nedenle, özellikle güvenlik açıklarını gidermek için, tek tek özellikleri geçici olarak kısıtlayabiliriz.

Gelecekteki işletim sistemi sürümleri ve cihazlarla uyumluluk konusunda süresiz bir taahhütte bulunamayız. Uygulamayı ya da Pevu Tam’ı sonlandırmamız halinde bunu makul bir süre önceden duyururuz; ödenmiş ancak henüz kullanılmamış abonelik dönemleri için mağaza üzerinden oransal iade yapılır.

8. Ayıptan sorumluluk

Yasal ayıp hakları, tüketiciler için özellikle dijital ürünlere ilişkin hükümler (§§ 327 vd. BGB) geçerlidir. Menzil, pil ömrü, görüntü kalitesi ya da bağlantı süresine ilişkin genel açıklamalar, referans değerler ve beklentiler, bu değerler kullanıcının ortamına ve cihazlarına bağlı olduğundan (bkz. Bölüm 2 ve 3) nitelik anlaşması oluşturmaz. Kesintisiz, hatasız ya da her ortamda kullanılabilir bir işlev garanti etmiyoruz. Ayıplar bize info@deep-platforms.com adresine e-posta ile bildirilebilir.

Kullanıcının mutat meskeninin Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı dışında olması ve kendisi için geçerli emredici hukukun buna izin vermesi halinde, Uygulama bunun dışında açık ya da zımni hiçbir taahhüt olmaksızın (“olduğu gibi”) sunulur.

9. Sorumluluk

Yaşamın, bedenin ya da sağlığın ihlalinden kaynaklanan zararlardan, kast ve ağır ihmalden, Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu (Produkthaftungsgesetz) uyarınca ve üstlendiğimiz bir garantinin kapsamında sınırsız olarak sorumluyuz.

Hafif ihmal halinde yalnızca esaslı bir sözleşme yükümlülüğünün (yerine getirilmesi sözleşmenin gereği gibi ifasını mümkün kılan ve kullanıcının uyulmasına düzenli olarak güvenebileceği bir yükümlülüğün) ihlalinden sorumluyuz ve bu sorumluluk sözleşmeye özgü, sözleşmenin kurulduğu anda öngörülebilir zararın tazminiyle sınırlıdır. Bunun dışında sorumluluğumuz hariç tutulmuştur. Uygulamanın ücretsiz kullanıldığı ölçüde – birinci fıkradaki haller dışında – yasal olarak izin verilen ölçüde yalnızca kast ve ağır ihmalden sorumluyuz.

Sorumluluğumuzun hariç tutulduğu ya da sınırlandırıldığı ölçüde bu, çalışanlarımızın, temsilcilerimizin ve ifa yardımcılarımızın kişisel sorumluluğu için de geçerlidir.

Özellikle etki alanımız dışındaki koşullardan kaynaklanan aksaklıklardan sorumlu değiliz; örneğin kullanıcının cihazlarından, işletim sisteminden, ağından ya da güç beslemesinden, işletim sisteminin arka plan süreçlerine müdahalelerinden, mücbir sebepten (örn. elektrik kesintisi, üçüncü kişi ağlarının kesintisi, doğa olayları) ve Bölüm 3’teki güvenlik uyarılarına ya da Bölüm 4’e aykırı kullanımdan kaynaklanan aksaklıklar. Kullanıcı Bölüm 3’teki güvenlik uyarılarını ya da Bölüm 4’ü ihlal ederse, bu bir zarar halinde müterafik kusur (§ 254 BGB) olarak dikkate alınır.

10. Veri koruma

Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgiler Gizlilik Politikamızda yer alır. Uygulama görüntü ve sesi yalnızca kullanıcının cihazları arasında yerel olarak iletir; bu verileri almayız. Kamera ve mikrofonun çevresindeki diğer kişilere karşı hukuka uygun kullanımından kullanıcının kendisi sorumludur (Bölüm 4).

11. Apple ve Google cihazları için özel hükümler

Apple App Store. Apple App Store üzerinden edinilen Uygulama için ek olarak şunlar geçerlidir: Bu Koşullar kullanıcı ile bizim aramızda kurulur, Apple ile değil. Apple, Uygulamadan ve içeriğinden sorumlu değildir ve bakım ya da destek hizmeti sunmaz. Kullanım hakkı, App Store koşullarının kullanım kuralları çerçevesinde, kullanıcının sahip olduğu ya da kontrol ettiği Apple cihazlarıyla sınırlıdır. Uygulama olası bir garantiyi karşılamazsa kullanıcı bunu Apple’a bildirebilir; Apple bu durumda Uygulama için ödenen satın alma bedelini iade eder; bunun ötesindeki her türlü garanti yükümlülüğü yalnızca bize aittir. Kullanıcının ya da üçüncü kişilerin Uygulamayla ilgili taleplerinden (örneğin ürün sorumluluğu, hukuk ihlalleri ya da tüketicinin korunması) Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz. Kullanıcı, ABD hükümetinin ambargosuna tabi bir ülkede bulunmadığını ve yasaklı ya da kısıtlı taraflara ilişkin bir ABD listesinde yer almadığını beyan eder. Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü kişi lehtarıdır ve bunları kullanıcıya karşı ileri sürebilir.

Google Play. Google Play üzerinden edinilen Uygulama için ek olarak Google Play Hizmet Şartları geçerlidir. Google bu Koşulların tarafı değildir ve Uygulamadan sorumlu değildir. Google Play üzerinden yapılan satın alımlara ilişkin iadeler Google Play politikalarına tabidir.

12. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları, nesnel nedenlerle (örn. hukuki durumun, mağaza gerekliliklerinin ya da özellik kapsamının değişmesi) gerekli olduğu ve kullanıcıyı makul olmayan biçimde dezavantajlı duruma düşürmediği ölçüde geleceğe yönelik olarak değiştirebiliriz. Yeni sözleşmeler için sözleşmenin kurulduğu anda yayımlanmış sürüm geçerlidir. Devam eden aboneliklere ilişkin değişiklikleri, yürürlüğe girmelerinden en az dört hafta önce Uygulamada ya da mağaza üzerinden bildiririz; kullanıcı aboneliği değişiklikler yürürlüğe girene kadar iptal edebilir. Güncel sürüme Uygulamada ve pevu.app/agb/ adresinden (bağlayıcı Almanca sürüm) ulaşılabilir; bu çeviri pevu.app/tr/agb/ adresinde yer alır.

13. Son hükümler

Birleşmiş Milletler Satım Hukuku (CISG) hariç olmak üzere Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketicilere karşı bu hukuk seçimi, yalnızca onları mutat meskenlerinin bulunduğu devletin hukukunun emredici hükümlerinin korumasından yoksun bırakmadığı ölçüde geçerlidir. Bu Koşulların tek tek hükümlerinin geçersiz olması ya da geçersiz hale gelmesi halinde diğer hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez.

Bir tüketici uzlaştırma kurulu önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmakla yükümlü değiliz ve buna hazır da değiliz. Sözleşme dili Almancadır; bu Koşulların Almanca sürümü bağlayıcıdır. Bu Koşullara ilişkin soruları info@deep-platforms.com adresinden yanıtlıyoruz.